File tree Expand file tree Collapse file tree
Expand file tree Collapse file tree Original file line number Diff line number Diff line change @@ -372,18 +372,22 @@ msgid ""
372372" example, if the timer returns times measured in thousands of seconds, the "
373373"time unit would be ``.001``."
374374msgstr ""
375+ "可以通过 *timer* 参数提供一个自定义计时器来测量代码运行花费了多长时间。 它必须是一个返回代表当前时间的单个数字的函数。 如果该数字为整数,则 "
376+ "*timeunit* 指定一个表示每个时间单位持续时间的乘数。 例如,如果定时器返回以千秒为计量单位的时间值,则时间单位将为 ``.001``。"
375377
376378#: ../../library/profile.rst:253
377379msgid ""
378380"Directly using the :class:`Profile` class allows formatting profile results "
379381"without writing the profile data to a file::"
380- msgstr ""
382+ msgstr "直接使用 :class:`Profile` 类将允许格式化性能分析结果而无需将性能分析数据写入到文件:: "
381383
382384#: ../../library/profile.rst:268
383385msgid ""
384386"The :class:`Profile` class can also be used as a context manager (supported "
385387"only in :mod:`cProfile` module. see :ref:`typecontextmanager`)::"
386388msgstr ""
389+ ":class:`Profile` 类也可作为上下文管理器使用 (仅在 :mod:`cProfile` 模块中支持。 参见 "
390+ ":ref:`typecontextmanager`)::"
387391
388392#: ../../library/profile.rst:278
389393msgid "Added context manager support."
@@ -407,7 +411,7 @@ msgstr "停止收集分析数据,并在内部将结果记录为当前 profile
407411msgid ""
408412"Create a :class:`~pstats.Stats` object based on the current profile and "
409413"print the results to stdout."
410- msgstr ""
414+ msgstr "根据当前性能分析数据创建一个 :class:`~pstats.Stats` 对象并将结果打印到 stdout。 "
411415
412416#: ../../library/profile.rst:301
413417msgid "Write the results of the current profile to *filename*."
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments