[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 2009c482a33c · 2021-09-07T03:23:08.000Z
diff --git a/library/cgi.po b/library/cgi.po
@@ -355,6 +355,8 @@ msgid ""
 ":meth:`~FieldStorage.getfirst` and :meth:`~FieldStorage.getlist` provided by"
 " this higher level interface."
 msgstr ""
+"一种更便捷的方式是使用这个更高层级接口所提供的 :meth:`~FieldStorage.getfirst` 和 "
+":meth:`~FieldStorage.getlist` 方法。"
 
 #: ../../library/cgi.rst:247
 msgid ""
@@ -366,6 +368,9 @@ msgid ""
 "specified by the optional parameter *default*.  This parameter defaults to "
 "``None`` if not specified."
 msgstr ""
+"此方法总是只返回与表单字段 *name* 相关联的单一值。 此方法在同一名称下提交了多个值的情况下将仅返回第一个值。 "
+"请注意所接收的值顺序在不同浏览器上可能发生变化因而是不确定的。 [#]_  如果指定的表单字段或值不存在则此方法将返回可选形参 *default* "
+"所指定的值。 如果未指定此形参则默认值为 ``None``。"
 
 #: ../../library/cgi.rst:258
 msgid ""
@@ -374,10 +379,12 @@ msgid ""
 "exists for *name*.  It returns a list consisting of one item if only one "
 "such value exists."
 msgstr ""
+"此方法总是返回与表单字段 *name* 相关联的值列表。 如果 *name* 指定的表单字段或值不存在则此方法将返回一个空列表。 "
+"如果指定的表单字段只包含一个值则它将返回只有一项的列表。"
 
 #: ../../library/cgi.rst:262
 msgid "Using these methods you can write nice compact code::"
-msgstr ""
+msgstr "使用这两个方法你将能写出优雅简洁的代码::"
 
 #: ../../library/cgi.rst:274
 msgid "Functions"
