[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 235b5381ab84 · 2018-11-05T22:01:58.000+08:00
diff --git a/tutorial/controlflow.po b/tutorial/controlflow.po
@@ -284,6 +284,8 @@ msgid ""
 "*reference*, not the value of the object). [#]_ When a function calls "
 "another function, a new local symbol table is created for that call."
 msgstr ""
+"在函数被调用时，实际参数（实参）会被引入被调用函数的本地符号表中；因此，实参是通过 *按值调用* 传递的（其中 *值* 始终是对象 *引用* "
+"而不是对象的值）。[#]_ 当一个函数调用另外一个函数时，将会为该调用创建一个新的本地符号表。"
 
 #: ../../tutorial/controlflow.rst:292
 msgid ""
@@ -293,6 +295,7 @@ msgid ""
 "another name which can then also be used as a function.  This serves as a "
 "general renaming mechanism::"
 msgstr ""
+"函数定义会把函数名引入当前的符号表中。函数名称的值具有解释器将其识别为用户定义函数的类型。这个值可以分配给另一个名称，该名称也可以作为一个函数使用。这用作一般的重命名机制::"
 
 #: ../../tutorial/controlflow.rst:304
 msgid ""
@@ -304,6 +307,9 @@ msgid ""
 "the only value written. You can see it if you really want to using "
 ":func:`print`::"
 msgstr ""
+"如果你学过其他语言，你可能会认为 ``fib`` 不是函数而是一个过程，因为它并不返回值。事实上，即使没有 :keyword:`return` "
+"语句的函数也会返回一个值，尽管它是一个相当无聊的值。这个值称为 ``None`` （它是内置名称）。一般来说解释器不会打印出单独的返回值 "
+"``None`` ，如果你真想看到它，你可以使用 :func:`print` ::"
 
 #: ../../tutorial/controlflow.rst:315
 msgid ""
