File tree Expand file tree Collapse file tree
Expand file tree Collapse file tree Original file line number Diff line number Diff line change @@ -1480,7 +1480,7 @@ msgstr ""
14801480
14811481#: ../../faq/programming.rst:1178
14821482msgid "The list comprehension may be fastest."
1483- msgstr ""
1483+ msgstr "列表推导式可能是最快的。 "
14841484
14851485#: ../../faq/programming.rst:1182
14861486msgid "How do you make an array in Python?"
Original file line number Diff line number Diff line change @@ -3296,6 +3296,8 @@ msgid ""
32963296"reflected method. This behavior allows subclasses to override their "
32973297"ancestors' operations."
32983298msgstr ""
3299+ "如果右操作数类型为左操作数类型的一个子类,且该子类提供了指定运算的反射方法,则此方法将先于左操作数的非反射方法被调用。 "
3300+ "此行为可允许子类重载其祖先类的运算符。"
32993301
33003302#: ../../reference/datamodel.rst:2395
33013303msgid ""
@@ -3735,3 +3737,4 @@ msgid ""
37353737"method -- such as :meth:`__add__` -- fails then the overall operation is not"
37363738" supported, which is why the reflected method is not called."
37373739msgstr ""
3740+ "对于相同类型的操作数,如果非反射方法 -- 例如 :meth:`__add__` -- 失败则会认为整个运算都不被支持,这就是反射方法未被调用的原因。"
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments