[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 24add609bb6a · 2020-09-12T13:30:28.000Z
diff --git a/library/weakref.po b/library/weakref.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 # Translators:
 # ww song <sww4718168@gmail.com>, 2020
 # Menghua Xiao <arieshout@gmail.com>, 2020
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020
 # Siyuan Xu <mf20070535@126.com>, 2020
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-11 14:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:14+0000\n"
-"Last-Translator: Siyuan Xu <mf20070535@126.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid ""
 "A primary use for weak references is to implement caches or mappings holding"
 " large objects, where it's desired that a large object not be kept alive "
 "solely because it appears in a cache or mapping."
-msgstr "弱引用的主要用途是实现保存大对象的高速缓存或映射，但又并希望大对象仅仅因为它出现在高速缓存或映射中而保持存活。"
+msgstr "弱引用的主要用途是实现保存大对象的高速缓存或映射，但又不希望大对象仅仅因为它出现在高速缓存或映射中而保持存活。"
 
 #: ../../library/weakref.rst:35
 msgid ""
diff --git a/tutorial/errors.po b/tutorial/errors.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Translators:
 # ww song <sww4718168@gmail.com>, 2020
 # Junkai Shao <skaifun.dev@gmail.com>, 2020
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020
 # Larry Wang <larry.wang.801@gmail.com>, 2020
 # Woostundy <woostundy@gmail.com>, 2020
 # dannyvi <dannyvis@icloud.com>, 2020
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-09 12:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:16+0000\n"
-"Last-Translator: dannyvi <dannyvis@icloud.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -325,7 +325,8 @@ msgid ""
 "Many standard modules define their own exceptions to report errors that may "
 "occur in functions they define.  More information on classes is presented in"
 " chapter :ref:`tut-classes`."
-msgstr "许多标准模块定义了它们自己的异常，以报告它们定义的函数中可能出现的错误。有关类的更多信息，请参见类 :ref:`tut-classes`。"
+msgstr ""
+"许多标准模块定义了它们自己的异常，以报告它们定义的函数中可能出现的错误。有关类的更多信息，请参见 :ref:`tut-classes` 章节。"
 
 #: ../../tutorial/errors.rst:328
 msgid "Defining Clean-up Actions"
