[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 26bbfe173849 · 2019-04-05T21:15:38.000+08:00
diff --git a/howto/functional.po b/howto/functional.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Kder <kder@live.cn>, 2018
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019
 # chen_chao <wenbushi@gmail.com>, 2019
+# ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:44+0000\n"
-"Last-Translator: chen_chao <wenbushi@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -371,7 +372,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "内置的 :func:`iter` 函数接受任意对象并试图返回一个迭代器来输出对象的内容或元素，并会在对象不支持迭代的时候抛出 "
 ":exc:`TypeError` 异常。Python 有几种内置数据类型支持迭代，最常见的就是列表和字典。如果一个对象能生成迭代器，那么它就会被称作 "
-":term:`可迭代的`（:term:`iterable`）。"
+":term:`iterable` 。"
 
 #: ../../howto/functional.rst:199
 msgid "You can experiment with the iteration interface manually:"
diff --git a/library/functools.po b/library/functools.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # zc Jin <zhengcao.jin@gmail.com>, 2018
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2018
 # akira asura <i@001.moe>, 2019
+# ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:12+0000\n"
-"Last-Translator: akira asura <i@001.moe>, 2019\n"
+"Last-Translator: ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,10 +56,10 @@ msgid ""
 " tool for programs being converted from Python 2 which supported the use of "
 "comparison functions."
 msgstr ""
-"将(旧式的)比较函数转换为新式的 :term:`key function`.  在类似于:func:`sorted`， :func:`min`， "
-":func:`max`， :func:`heapq.nlargest`， "
-":func:`heapq.nsmallest`，:func:`itertools.groupby`等函数的`key`参数中使用。此函数主要用于转换Python"
-" 2程序至新版的转换工具，从而保持对比较函数的兼容。"
+"将(旧式的)比较函数转换为新式的 :term:`key function` .  在类似于 :func:`sorted` ， :func:`min` ，"
+" :func:`max` ， :func:`heapq.nlargest` ， :func:`heapq.nsmallest` ， "
+":func:`itertools.groupby` 等函数的`key`参数中使用。此函数主要用于转换Python "
+"2程序至新版的转换工具，从而保持对比较函数的兼容。"
 
 #: ../../library/functools.rst:32
 msgid ""
diff --git a/library/io.po b/library/io.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Meng Du <alphanow@gmail.com>, 2019
 # Wu Pipi, 2019
 # isombyt <isombyt@isombyt.me>, 2019
+# ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: isombyt <isombyt@isombyt.me>, 2019\n"
+"Last-Translator: ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,6 +59,7 @@ msgid ""
 "location), or only sequential access (for example in the case of a socket or"
 " pipe)."
 msgstr ""
+"独立于其类别，每个具体流对象也将具有各种功能：它可以是只读，只写或读写。它还可以允许任意随机访问（向前或向后寻找任何位置），或仅允许顺序访问（例如在套接字或管道的情况下）。"
 
 #: ../../library/io.rst:40
 msgid ""
@@ -197,7 +199,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/io.rst:149
 msgid ":mod:`sys`"
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`sys`"
 
 #: ../../library/io.rst:149
 msgid ""
@@ -292,50 +294,53 @@ msgstr ""
 #: ../../library/io.rst:201 ../../library/io.rst:206 ../../library/io.rst:208
 #: ../../library/io.rst:210
 msgid ":class:`IOBase`"
-msgstr ""
+msgstr ":class:`IOBase`"
 
 #: ../../library/io.rst:201
 msgid "``fileno``, ``seek``, and ``truncate``"
-msgstr ""
+msgstr "``fileno``, ``seek``, 和 ``truncate``"
 
 #: ../../library/io.rst:201
 msgid ""
 "``close``, ``closed``, ``__enter__``, ``__exit__``, ``flush``, ``isatty``, "
 "``__iter__``, ``__next__``, ``readable``, ``readline``, ``readlines``, "
 "``seekable``, ``tell``, ``writable``, and ``writelines``"
 msgstr ""
+"``close``, ``closed``, ``__enter__``, ``__exit__``, ``flush``, ``isatty``, "
+"``__iter__``, ``__next__``, ``readable``, ``readline``, ``readlines``, "
+"``seekable``, ``tell``, ``writable``, 和 ``writelines``"
 
 #: ../../library/io.rst:206
 msgid ":class:`RawIOBase`"
-msgstr ""
+msgstr ":class:`RawIOBase`"
 
 #: ../../library/io.rst:206
 msgid "``readinto`` and ``write``"
-msgstr ""
+msgstr "``readinto`` 和 ``write``"
 
 #: ../../library/io.rst:206
 msgid "Inherited :class:`IOBase` methods, ``read``, and ``readall``"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/io.rst:208
 msgid ":class:`BufferedIOBase`"
-msgstr ""
+msgstr ":class:`BufferedIOBase`"
 
 #: ../../library/io.rst:208
 msgid "``detach``, ``read``, ``read1``, and ``write``"
-msgstr ""
+msgstr "``detach``, ``read``, ``read1``, 和 ``write``"
 
 #: ../../library/io.rst:208
 msgid "Inherited :class:`IOBase` methods, ``readinto``, and ``readinto1``"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/io.rst:210
 msgid ":class:`TextIOBase`"
-msgstr ""
+msgstr ":class:`TextIOBase`"
 
 #: ../../library/io.rst:210
 msgid "``detach``, ``read``, ``readline``, and ``write``"
-msgstr ""
+msgstr "``detach``, ``read``, ``readline``, 和 ``write``"
 
 #: ../../library/io.rst:210
 msgid ""
diff --git a/using/windows.po b/using/windows.po
@@ -1613,9 +1613,8 @@ msgid ""
 "the file. Import statements other than to ``site`` are not permitted, and "
 "arbitrary code cannot be specified."
 msgstr ""
-"当文件存在时，将忽略所有注册表和环境变量，启用隔离模式，并且：除非文件中的一行指定 :mod:`site`  ，否则不会导入 :mod:`site` "
-"。以 ``＃`` 开头的空白路径和行将被忽略。每个路径可以是绝对的或相对于文件的位置。不允许使用除 ``site`` "
-"以外的导入语句，并且不能指定任意代码。"
+"当文件存在时，将忽略所有注册表和环境变量，启用隔离模式，并且：除非文件中的一行指定 :mod:`site` ，否则不会导入 :mod:`site` 。以"
+" ``＃`` 开头的空白路径和行将被忽略。每个路径可以是绝对的或相对于文件的位置。不允许使用除 ``site`` 以外的导入语句，并且不能指定任意代码。"
 
 #: ../../using/windows.rst:921
 msgid ""
