[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 28d6a0cfce4f · 2021-07-03T06:54:27.000Z
diff --git a/c-api/buffer.po b/c-api/buffer.po
@@ -16,10 +16,10 @@
 # NCJ <me@ncj.wiki>, 2020
 # Jianchao Su, 2020
 # jsgang <jsgang9@gmail.com>, 2020
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020
 # Jiuh-star <jiuh.star@gmail.com>, 2021
 # Dankinder <2535262279@qq.com>, 2021
 # helloworldSB <warningfor163@foxmail.com>, 2021
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-01 16:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-01 03:39+0000\n"
-"Last-Translator: helloworldSB <warningfor163@foxmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -326,6 +326,8 @@ msgid ""
 "giving the number of bytes to skip to get to a new element in each "
 "dimension."
 msgstr ""
+"一个长度为 :c:type:`Py_ssize_t` 的数组 :c:member:`~Py_buffer.ndim` "
+"给出要跳过的字节数以获取每个尺寸中的新元素。"
 
 #: ../../c-api/buffer.rst:186
 msgid ""
@@ -425,6 +427,7 @@ msgid ""
 "Controls the :c:member:`~Py_buffer.format` field. If set, this field MUST be"
 " filled in correctly. Otherwise, this field MUST be ``NULL``."
 msgstr ""
+"控制 :c:member:`~Py_buffer.format` 字段。 如果设置，则必须正确填写此字段。其他情况下，此字段必须为``NULL``。"
 
 #: ../../c-api/buffer.rst:254
 msgid ""
@@ -440,6 +443,8 @@ msgid ""
 ":c:macro:`PyBUF_SIMPLE`. The latter already implies format ``B`` (unsigned "
 "bytes)."
 msgstr ""
+":c:macro:`PyBUF_FORMAT` 可以被设为除了 :c:macro:`PyBUF_SIMPLE` 之外的任何标志。 "
+"后者已经按暗示了``B``(无符号字节串)格式。"
 
 #: ../../c-api/buffer.rst:263
 msgid "shape, strides, suboffsets"
