[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 2aba2fcaf536 · 2022-10-19T06:02:03.000Z
diff --git a/library/compileall.po b/library/compileall.po
@@ -298,35 +298,43 @@ msgid ""
 "cores in the system is used.  If *workers* is lower than ``0``, a "
 ":exc:`ValueError` will be raised."
 msgstr ""
+"参数 *workers* 指明要使用多少个工作进程来并行编译文件。 默认设置不使用多个工作进程。 如果平台不能使用多个工作进程而又给出了 "
+"*workers* 参数，则将回退为使用顺序编译。 如果 *workers* 为 0，则会使用系统的核心数量。 如果 *workers* 小于 "
+"``0``，则会引发 :exc:`ValueError`。"
 
 #: ../../library/compileall.rst:195 ../../library/compileall.rst:265
 msgid ""
 "*invalidation_mode* should be a member of the "
 ":class:`py_compile.PycInvalidationMode` enum and controls how the generated "
 "pycs are invalidated at runtime."
 msgstr ""
+"*invalidation_mode* 应为 :class:`py_compile.PycInvalidationMode` "
+"枚举的成员之一并将控制所生成的 pyc 在运行时以何种方式验证是否失效。"
 
 #: ../../library/compileall.rst:199 ../../library/compileall.rst:269
 msgid ""
 "The *stripdir*, *prependdir* and *limit_sl_dest* arguments correspond to the"
 " ``-s``, ``-p`` and ``-e`` options described above. They may be specified as"
 " ``str``, ``bytes`` or :py:class:`os.PathLike`."
 msgstr ""
+"*stripdir*, *prependdir* 和 *limit_sl_dest* 参数分别对应上述的 ``-s``, ``-p`` 和 ``-e``"
+" 选项。 它们可以指定为 ``str``, ``bytes`` 或 :py:class:`os.PathLike`。"
 
 #: ../../library/compileall.rst:203 ../../library/compileall.rst:273
 msgid ""
 "If *hardlink_dupes* is true and two ``.pyc`` files with different "
 "optimization level have the same content, use hard links to consolidate "
 "duplicate files."
 msgstr ""
+"如果 *hardlink_dupes* 为真值且两个使用不同优化级别的 ``.pyc`` 文件具有相同的内容，则会使用硬链接来合并重复的文件。"
 
 #: ../../library/compileall.rst:206 ../../library/compileall.rst:304
 msgid "Added the *legacy* and *optimize* parameter."
-msgstr ""
+msgstr "增加了 *legacy* 和 *optimize* 形参。"
 
 #: ../../library/compileall.rst:209
 msgid "Added the *workers* parameter."
-msgstr ""
+msgstr "增加了 *workers* 形参。"
 
 #: ../../library/compileall.rst:212 ../../library/compileall.rst:278
 #: ../../library/compileall.rst:307
