[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 2ba96da2d59c · 2021-01-05T14:57:51.000Z
diff --git a/library/ftplib.po b/library/ftplib.po
@@ -403,6 +403,8 @@ msgid ""
 "directory).  Multiple arguments can be used to pass non-standard options to "
 "the ``NLST`` command."
 msgstr ""
+"返回一个文件名列表，文件名由 ``NLST`` 命令返回。可选参数 *argument* "
+"是待列出的目录（默认为当前服务器目录）。可以使用多个参数，将非标准选项传递给 ``NLST`` 命令。"
 
 #: ../../library/ftplib.rst:343 ../../library/ftplib.rst:355
 msgid "If your server supports the command, :meth:`mlsd` offers a better API."
@@ -417,6 +419,9 @@ msgid ""
 "is a function, it is used as a *callback* function as for :meth:`retrlines`;"
 " the default prints to ``sys.stdout``.  This method returns ``None``."
 msgstr ""
+"生成目录列表，即 ``LIST`` 命令所返回的结果，并将其打印到标准输出。可选参数 *argument* "
+"是待列出的目录（默认为当前服务器目录）。可以使用多个参数，将非标准选项传递给 ``LIST`` 命令。如果最后一个参数是一个函数，它将被用作 "
+"*callback* 函数，与 :meth:`retrlines` 中的相同，默认将打印到 ``sys.stdout``。本方法返回 ``None``。"
 
 #: ../../library/ftplib.rst:360
 msgid "Rename file *fromname* on the server to *toname*."
diff --git a/library/poplib.po b/library/poplib.po
@@ -23,11 +23,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/poplib.rst:2
 msgid ":mod:`poplib` --- POP3 protocol client"
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`poplib` --- POP3 协议客户端"
 
 #: ../../library/poplib.rst:10
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/poplib.py`"
-msgstr ""
+msgstr "**源代码：** :source:`Lib/poplib.py`"
 
 #: ../../library/poplib.rst:16
 msgid ""
@@ -38,6 +38,9 @@ msgid ""
 "introduced in :rfc:`2595` to enable encrypted communication on an already "
 "established connection."
 msgstr ""
+"本模块定义了一个 :class:`POP3` 类，该类封装了到 POP3 服务器的连接过程，并实现了 :rfc:`1939` "
+"中定义的协议。:class:`POP3` 类同时支持 :rfc:`1939` 中最小的和可选的命令集。:class:`POP3` 类还支持在 "
+":rfc:`2595` 中引入的 ``STLS`` 命令，用于在已建立的连接上启用加密通信。"
 
 #: ../../library/poplib.rst:22
 msgid ""
