[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 2eae1d803b63 · 2019-03-30T14:17:21.000+08:00
diff --git a/using/cmdline.po b/using/cmdline.po
@@ -476,15 +476,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Force the stdout and stderr streams to be unbuffered.  This option has no "
 "effect on the stdin stream."
-msgstr ""
+msgstr "强制 stdout 和 stderr 流不使用缓冲。 此选项对 stdin 流无影响。"
 
 #: ../../using/cmdline.rst:342
 msgid "See also :envvar:`PYTHONUNBUFFERED`."
-msgstr ""
+msgstr "另请参阅 :envvar:`PYTHONUNBUFFERED`。"
 
 #: ../../using/cmdline.rst:344
 msgid "The text layer of the stdout and stderr streams now is unbuffered."
-msgstr ""
+msgstr "stdout 和 stderr 流在文本层现在不使用缓冲。"
 
 #: ../../using/cmdline.rst:350
 msgid ""
@@ -494,19 +494,22 @@ msgid ""
 "searching for a module.  Also provides information on module cleanup at "
 "exit. See also :envvar:`PYTHONVERBOSE`."
 msgstr ""
+"每当一个模块被初始化时打印一条信息，显示其加载位置（文件名或内置模块）。 当重复给出时 "
+"(:option:`!-vv`)，为搜索模块时所检查的每个文件都打印一条消息。 此外还提供退出时有关模块清理的信息A。 另请参阅 "
+":envvar:`PYTHONVERBOSE`。"
 
 #: ../../using/cmdline.rst:360
 msgid ""
 "Warning control.  Python's warning machinery by default prints warning "
 "messages to :data:`sys.stderr`.  A typical warning message has the following"
 " form:"
-msgstr ""
+msgstr "警告控制。 Python 的警告机制在默认情况下会向 :data:`sys.stderr` 打印警告消息。 典型的警告消息具有如下形式："
 
 #: ../../using/cmdline.rst:368
 msgid ""
 "By default, each warning is printed once for each source line where it "
 "occurs.  This option controls how often warnings are printed."
-msgstr ""
+msgstr "默认情况下，每个警告都对于其发生所在的每个源行都会打印一次。 此选项可控制警告打印的频繁程度。"
 
 #: ../../using/cmdline.rst:371
 msgid ""
@@ -515,13 +518,17 @@ msgid ""
 ":option:`-W` options are ignored (though, a warning message is printed about"
 " invalid options when the first warning is issued)."
 msgstr ""
+"可以给出多个 :option:`-W` 选项；当某个警告能与多个选项匹配时，将执行最后一个匹配选项的操作。 无效的 :option:`-W` "
+"选项将被忽略（但是，在发出第一个警告时会打印有关无效选项的警告消息）。"
 
 #: ../../using/cmdline.rst:376
 msgid ""
 "Warnings can also be controlled using the :envvar:`PYTHONWARNINGS` "
 "environment variable and from within a Python program using the "
 ":mod:`warnings` module."
 msgstr ""
+"警告也可以使用 :envvar:`PYTHONWARNINGS` 环境变量以及使用 :mod:`warnings` 模块在 Python "
+"程序内部进行控制。"
 
 #: ../../using/cmdline.rst:380 ../../using/cmdline.rst:662
 msgid ""
