[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 2ec0ebdc0666 · 2019-03-02T22:37:23.000+08:00
diff --git a/library/asyncio-eventloop.po b/library/asyncio-eventloop.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 # ww song <sww4718168@gmail.com>, 2018
 # Yinuo Huang <yinuo.huang15@imperial.ac.uk>, 2018
 # Fred <fred.wei@foxmail.com>, 2018
-# Pan Felix <tinylambda@gmail.com>, 2019
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019
+# Pan Felix <tinylambda@gmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:48+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Pan Felix <tinylambda@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1137,6 +1137,8 @@ msgid ""
 "object usable to send and receive data on the connection, and *address* is "
 "the address bound to the socket on the other end of the connection."
 msgstr ""
+"此 *scoket* 必须绑定到一个地址上并且监听连接。返回值是一个 ``(conn, address)`` 对，其中 *conn* 是一个 "
+"*新*的套接字对象，用于在此连接上收发数据，*address* 是连接的另一端的套接字所绑定的地址。"
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:850
 msgid ""
@@ -1227,7 +1229,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "With :class:`SelectorEventLoop` event loop, the *pipe* is set to non-"
 "blocking mode."
-msgstr ""
+msgstr "使用 :class:`SelectorEventLoop` 事件循环， *pipe* 被设置为非阻塞模式。"
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:931
 msgid "Register the write end of *pipe* in the event loop."
@@ -1276,6 +1278,8 @@ msgid ""
 "Raise :exc:`ValueError` if the signal number is invalid or uncatchable. "
 "Raise :exc:`RuntimeError` if there is a problem setting up the handler."
 msgstr ""
+"如果信号数字非法或者不可捕获，就抛出一个 :exc:`ValueError` 。如果建立处理器的过程中出现问题，会抛出一个 "
+":exc:`RuntimeError` 。"
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:974
 msgid ""
@@ -1295,7 +1299,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:988
 msgid "The :mod:`signal` module."
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`signal` 模块。"
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:992
 msgid "Executing code in thread or process pools"
@@ -1351,15 +1355,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1070
 msgid "Error Handling API"
-msgstr ""
+msgstr "错误处理API"
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1072
 msgid "Allows customizing how exceptions are handled in the event loop."
-msgstr ""
+msgstr "允许自定义事件循环中如何去处理异常。"
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1076
 msgid "Set *handler* as the new event loop exception handler."
-msgstr ""
+msgstr "将 *handler* 设置为新的事件循环异常处理器。"
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1078
 msgid ""
@@ -1379,7 +1383,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1095
 msgid "Default exception handler."
-msgstr ""
+msgstr "默认的异常处理器。"
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1097
 msgid ""
@@ -1392,11 +1396,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "*context* parameter has the same meaning as in "
 ":meth:`call_exception_handler`."
-msgstr ""
+msgstr "*context* 参数和 :meth:`call_exception_handler` 中的同名参数完全相同。"
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1106
 msgid "Call the current event loop exception handler."
-msgstr ""
+msgstr "调用当前事件循环异常处理器。"
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1108
 msgid ""
@@ -1406,31 +1410,31 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1111
 msgid "'message': Error message;"
-msgstr ""
+msgstr "'message': 错误消息；"
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1112
 msgid "'exception' (optional): Exception object;"
-msgstr ""
+msgstr "'exception' （可选）: 异常对象；"
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1113
 msgid "'future' (optional): :class:`asyncio.Future` instance;"
-msgstr ""
+msgstr "'future' （可选）:  :class:`asyncio.Future` 实例。"
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1114
 msgid "'handle' (optional): :class:`asyncio.Handle` instance;"
-msgstr ""
+msgstr "'handle' （可选）: :class:`asyncio.Handle` 实例；"
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1115
 msgid "'protocol' (optional): :ref:`Protocol <asyncio-protocol>` instance;"
-msgstr ""
+msgstr "'protocol' （可选）: :ref:`Protocol <asyncio-protocol>` 实例；"
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1116
 msgid "'transport' (optional): :ref:`Transport <asyncio-transport>` instance;"
-msgstr ""
+msgstr "'transport' （可选）: :ref:`Transport <asyncio-transport>` 实例；"
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1117
 msgid "'socket' (optional): :class:`socket.socket` instance."
-msgstr ""
+msgstr "'socket' （可选）: :class:`socket.socket ` 实例。"
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1121
 msgid ""
