[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 2f71cf18e063 · 2020-03-16T00:27:57.000Z
diff --git a/library/configparser.po b/library/configparser.po
@@ -828,6 +828,9 @@ msgid ""
 "converts option names to lower case), the values ``foo %(bar)s`` and ``foo "
 "%(BAR)s`` are equivalent."
 msgstr ""
+"插值中使用的所有选项名称将像任何其他选项名称引用一样通过 :meth:`optionxform` 方法来传递。 例如，使用 "
+":meth:`optionxform` 的默认实现（它会将选项名称转换为小写形式）时，值 ``foo %(bar)s`` 和 ``foo "
+"%(BAR)s`` 是等价的。"
 
 #: ../../library/configparser.rst:913
 msgid ""
diff --git a/library/keyword.po b/library/keyword.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Meng Du <alphanow@gmail.com>, 2019
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-15 05:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:16+0000\n"
-"Last-Translator: Meng Du <alphanow@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,15 +34,17 @@ msgstr "**源码：** :source:`Lib/keyword.py`"
 msgid ""
 "This module allows a Python program to determine if a string is a "
 ":ref:`keyword <keywords>`."
-msgstr ""
+msgstr "此模块允许 Python 程序确定某个字符串是否为 :ref:`关键字 <keywords>`。"
 
 #: ../../library/keyword.rst:17
 msgid "Return ``True`` if *s* is a Python :ref:`keyword <keywords>`."
-msgstr ""
+msgstr "如果 *s* 是一个 Python :ref:`关键字 <keywords>` 则返回 ``True``。"
 
 #: ../../library/keyword.rst:22
 msgid ""
 "Sequence containing all the :ref:`keywords <keywords>` defined for the "
 "interpreter.  If any keywords are defined to only be active when particular "
 ":mod:`__future__` statements are in effect, these will be included as well."
 msgstr ""
+"包含解释器定义的所有 :ref:`关键字 <keywords>` 的序列。 如果所定义的任何关键字仅在特定 :mod:`__future__` "
+"语句生效时被激活，它们也将被包含在内。"
diff --git a/tutorial/classes.po b/tutorial/classes.po
@@ -483,7 +483,7 @@ msgid ""
 "Now what can we do with instance objects?  The only operations understood by"
 " instance objects are attribute references.  There are two kinds of valid "
 "attribute names: data attributes and methods."
-msgstr ""
+msgstr "现在我们能用实例对象做什么？ 实例对象理解的唯一操作是属性引用。 有两种有效的属性名称：数据属性和方法。"
 
 #: ../../tutorial/classes.rst:328
 msgid ""
