Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 30f057d

Browse files
zhsjzhsj
committed
[po] auto sync bot
1 parent e497fff commit 30f057d

18 files changed

Lines changed: 63 additions & 48 deletions

‎c-api/gen.po‎

Lines changed: 11 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13+
"Last-Translator: ww song <[email protected]>, 2018\n"
1314
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1415
"MIME-Version: 1.0\n"
1516
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
1920

2021
#: ../../c-api/gen.rst:6
2122
msgid "Generator Objects"
22-
msgstr ""
23+
msgstr "生成器对象"
2324

2425
#: ../../c-api/gen.rst:8
2526
msgid ""
@@ -28,29 +29,31 @@ msgid ""
2829
"rather than explicitly calling :c:func:`PyGen_New` or "
2930
":c:func:`PyGen_NewWithQualName`."
3031
msgstr ""
32+
"生成器对象是Python用来实现生成器迭代器的对象。它们通常通过迭代产生值的函数来创建，而不是显式调用 :c:func:`PyGen_New` 或 "
33+
":c:func:`PyGen_NewWithQualName`。"
3134

3235
#: ../../c-api/gen.rst:15
3336
msgid "The C structure used for generator objects."
34-
msgstr ""
37+
msgstr "用于生成器对象的C结构体。"
3538

3639
#: ../../c-api/gen.rst:20
3740
msgid "The type object corresponding to generator objects."
38-
msgstr ""
41+
msgstr "与生成器对象对应的类型对​​象。"
3942

4043
#: ../../c-api/gen.rst:25
4144
msgid "Return true if *ob* is a generator object; *ob* must not be *NULL*."
42-
msgstr ""
45+
msgstr "如果 *ob* 是一个生成器对象，则返回true; *ob* 不得为 *NULL*。"
4346

4447
#: ../../c-api/gen.rst:30
4548
msgid "Return true if *ob*'s type is *PyGen_Type*; *ob* must not be *NULL*."
46-
msgstr ""
49+
msgstr "如果 *ob* 的类型是 *PyGen_Type*，则返回真; *ob* 不得为 *NULL*。"
4750

4851
#: ../../c-api/gen.rst:35
4952
msgid ""
5053
"Create and return a new generator object based on the *frame* object. A "
5154
"reference to *frame* is stolen by this function. The argument must not be "
5255
"*NULL*."
53-
msgstr ""
56+
msgstr "基于 *frame* 对象创建并返回一个新的生成器对象。 此函数获取 *frame* 的引用。 参数不能是 *NULL*。"
5457

5558
#: ../../c-api/gen.rst:41
5659
msgid ""
@@ -59,3 +62,5 @@ msgid ""
5962
"to *frame* is stolen by this function. The *frame* argument must not be "
6063
"*NULL*."
6164
msgstr ""
65+
"基于 *frame* 对象创建并返回一个新的生成器对象，其中 ``__name__`` 和``__qualname__`` 设置为 *name* 和 "
66+
"*qualname* 。 此函数获取 *frame* 的引用。 *frame* 参数不能是 *NULL*。"

‎c-api/intro.po‎

Lines changed: 20 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13-
"Last-Translator: Tony Tong <firfly.net@qq.com>, 2018\n"
13+
"Last-Translator: ww song <sww4718168@gmail.com>, 2018\n"
1414
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -242,10 +242,14 @@ msgid ""
242242
"``PyList_Check(a)`` is true if (and only if) the object pointed to by *a* is"
243243
" a Python list."
244244
msgstr ""
245+
"所有Python对象（甚至Python整数）都有一个 :dfn:`type` 和一个 :dfn:`reference "
246+
"count`。对象的类型确定它是什么类型的对象（例如，整数，列表或用户定义的函数；还有更多，如 :ref:`types` "
247+
"中所述）。对于每个众所周知的类型，都有一个宏来检查对象是否属于该类型；例如，如果（且仅当） *a* 指向的对象是Python列表，则 "
248+
"``PyList_Check(a)`` 为真。"
245249

246250
#: ../../c-api/intro.rst:189
247251
msgid "Reference Counts"
248-
msgstr ""
252+
msgstr "引用计数"
249253

250254
#: ../../c-api/intro.rst:191
251255
msgid ""
@@ -438,7 +442,7 @@ msgstr ""
438442

439443
#: ../../c-api/intro.rst:431
440444
msgid "Types"
441-
msgstr ""
445+
msgstr "类型"
442446

443447
#: ../../c-api/intro.rst:433
444448
msgid ""
@@ -453,7 +457,7 @@ msgstr ""
453457

454458
#: ../../c-api/intro.rst:445
455459
msgid "Exceptions"
456-
msgstr ""
460+
msgstr "异常"
457461

458462
#: ../../c-api/intro.rst:447
459463
msgid ""
@@ -463,6 +467,7 @@ msgid ""
463467
"top-level interpreter, where they are reported to the user accompanied by a"
464468
" stack traceback."
465469
msgstr ""
470+
"Python程序员只需要处理特定需要处理的错误异常；未处理的异常会自动传递给调用者，然后传递给调用者的调用者，依此类推，直到他们到达顶级解释器，在那里将它们报告给用户并伴随堆栈回溯。"
466471

467472
#: ../../c-api/intro.rst:455
468473
msgid ""
@@ -636,7 +641,7 @@ msgstr ""
636641

637642
#: ../../c-api/intro.rst:668
638643
msgid "Debugging Builds"
639-
msgstr ""
644+
msgstr "调试构建"
640645

641646
#: ../../c-api/intro.rst:670
642647
msgid ""
@@ -670,15 +675,15 @@ msgstr ""
670675
msgid ""
671676
"In addition to the reference count debugging described below, the following "
672677
"extra checks are performed:"
673-
msgstr ""
678+
msgstr "除了前面描述的引用计数调试之外，还执行以下额外检查："
674679

675680
#: ../../c-api/intro.rst:690
676681
msgid "Extra checks are added to the object allocator."
677-
msgstr ""
682+
msgstr "额外检查将添加到对象分配器。"
678683

679684
#: ../../c-api/intro.rst:692
680685
msgid "Extra checks are added to the parser and compiler."
681-
msgstr ""
686+
msgstr "额外的检查将添加到解析器和编译器中。"
682687

683688
#: ../../c-api/intro.rst:694
684689
msgid ""
@@ -690,35 +695,35 @@ msgstr ""
690695
msgid ""
691696
"A number of assertions are added to the dictionary and set implementations. "
692697
"In addition, the set object acquires a :meth:`test_c_api` method."
693-
msgstr ""
698+
msgstr "许多断言被添加到字典和集合实现中。另外，集合对象需要 :meth:`test_c_api` 方法。"
694699

695700
#: ../../c-api/intro.rst:699
696701
msgid "Sanity checks of the input arguments are added to frame creation."
697-
msgstr ""
702+
msgstr "输入参数的完整性检查被添加到框架创建中。"
698703

699704
#: ../../c-api/intro.rst:701
700705
msgid ""
701706
"The storage for ints is initialized with a known invalid pattern to catch "
702707
"reference to uninitialized digits."
703-
msgstr ""
708+
msgstr "使用已知的无效模式初始化整型的存储，以捕获对未初始化数字的引用。"
704709

705710
#: ../../c-api/intro.rst:704
706711
msgid ""
707712
"Low-level tracing and extra exception checking are added to the runtime "
708713
"virtual machine."
709-
msgstr ""
714+
msgstr "添加底层跟踪和额外的异常检查到虚拟机的运行时中。"
710715

711716
#: ../../c-api/intro.rst:707
712717
msgid "Extra checks are added to the memory arena implementation."
713718
msgstr ""
714719

715720
#: ../../c-api/intro.rst:709
716721
msgid "Extra debugging is added to the thread module."
717-
msgstr ""
722+
msgstr "添加额外调试到线程模块。"
718723

719724
#: ../../c-api/intro.rst:711
720725
msgid "There may be additional checks not mentioned here."
721-
msgstr ""
726+
msgstr "这里可能没有提到的额外的检查。"
722727

723728
#: ../../c-api/intro.rst:713
724729
msgid ""
@@ -734,4 +739,4 @@ msgstr ""
734739
msgid ""
735740
"Please refer to :file:`Misc/SpecialBuilds.txt` in the Python source "
736741
"distribution for more detailed information."
737-
msgstr ""
742+
msgstr "有关更多详细信息，请参阅Python源代码中的 :file:`Misc/SpecialBuilds.txt` 。"

‎extending/extending.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13-
"Last-Translator: Tony Tong <firfly.net@qq.com>, 2018\n"
13+
"Last-Translator: ww song <sww4718168@gmail.com>, 2018\n"
1414
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr ""
745745

746746
#: ../../extending/extending.rst:828
747747
msgid "Reference Counts"
748-
msgstr ""
748+
msgstr "引用计数"
749749

750750
#: ../../extending/extending.rst:830
751751
msgid ""

‎library/asyncio-queue.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13-
"Last-Translator: Shengjing Zhu <zsj950618@gmail.com>, 2018\n"
13+
"Last-Translator: ww song <sww4718168@gmail.com>, 2018\n"
1414
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
210210

211211
#: ../../library/asyncio-queue.rst:149
212212
msgid "Exceptions"
213-
msgstr ""
213+
msgstr "异常"
214214

215215
#: ../../library/asyncio-queue.rst:153
216216
msgid ""

‎library/configparser.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13-
"Last-Translator: Jerry Chen <jerrychen9657@gmail.com>, 2017\n"
13+
"Last-Translator: ww song <sww4718168@gmail.com>, 2018\n"
1414
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr ""
10571057

10581058
#: ../../library/configparser.rst:1260
10591059
msgid "Exceptions"
1060-
msgstr ""
1060+
msgstr "异常"
10611061

10621062
#: ../../library/configparser.rst:1264
10631063
msgid "Base class for all other :mod:`configparser` exceptions."

‎library/dataclasses.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2018-07-03 08:30+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13-
"Last-Translator: Shengjing Zhu <zsj950618@gmail.com>, 2018\n"
13+
"Last-Translator: ww song <sww4718168@gmail.com>, 2018\n"
1414
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
643643

644644
#: ../../library/dataclasses.rst:587
645645
msgid "Exceptions"
646-
msgstr ""
646+
msgstr "异常"
647647

648648
#: ../../library/dataclasses.rst:591
649649
msgid ""

‎library/json.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13-
"Last-Translator: Shengjing Zhu <zsj950618@gmail.com>, 2018\n"
13+
"Last-Translator: ww song <sww4718168@gmail.com>, 2018\n"
1414
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
537537

538538
#: ../../library/json.rst:502
539539
msgid "Exceptions"
540-
msgstr ""
540+
msgstr "异常"
541541

542542
#: ../../library/json.rst:506
543543
msgid ""

‎library/mailbox.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13-
"Last-Translator: Fred <fred.wei@foxmail.com>, 2018\n"
13+
"Last-Translator: ww song <sww4718168@gmail.com>, 2018\n"
1414
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr ""
17301730

17311731
#: ../../library/mailbox.rst:1489
17321732
msgid "Exceptions"
1733-
msgstr ""
1733+
msgstr "异常"
17341734

17351735
#: ../../library/mailbox.rst:1491
17361736
msgid ""

‎library/socket.po‎

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2018-07-29 08:42+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13+
"Last-Translator: ww song <[email protected]>, 2018\n"
1314
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1415
"MIME-Version: 1.0\n"
1516
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -326,7 +327,7 @@ msgstr ""
326327

327328
#: ../../library/socket.rst:205
328329
msgid "Exceptions"
329-
msgstr ""
330+
msgstr "异常"
330331

331332
#: ../../library/socket.rst:209
332333
msgid "A deprecated alias of :exc:`OSError`."

‎library/sqlite3.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2018-07-09 08:32+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13-
"Last-Translator: Fei Yin <icebirds@163.com>, 2018\n"
13+
"Last-Translator: ww song <sww4718168@gmail.com>, 2018\n"
1414
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr ""
876876

877877
#: ../../library/sqlite3.rst:798
878878
msgid "Exceptions"
879-
msgstr ""
879+
msgstr "异常"
880880

881881
#: ../../library/sqlite3.rst:802
882882
msgid "A subclass of :exc:`Exception`."

0 commit comments

Comments
 (0)