[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 3377aad28597 · 2021-05-08T02:00:42.000Z
diff --git a/library/dataclasses.po b/library/dataclasses.po
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The member variables to use in these generated methods are defined using "
 ":pep:`526` type annotations.  For example, this code::"
-msgstr ""
+msgstr "在这些生成的方法中使用的成员变量是使用 :pep:`526` 类型标注来定义的。 例如以下代码::"
 
 #: ../../library/dataclasses.rst:34
 msgid "will add, among other things, a :meth:`__init__` that looks like::"
diff --git a/library/string.po b/library/string.po
@@ -577,6 +577,10 @@ msgid ""
 "of these conversions only if a digit follows it. In addition, for ``'g'`` "
 "and ``'G'`` conversions, trailing zeros are not removed from the result."
 msgstr ""
+"``'#'`` 选项可让“替代形式”被用于执行转换。 替代形式会针对不同的类型分别定义。  此选项仅适用于整数、浮点数和复数类型。 "
+"对于整数类型，当使用二进制、八进制或十六进制输出时，此选项会为输出值分别添加相应的 ``'0b'``, ``'0o'``, ``'0x'`` 或 "
+"``'0X'`` 前缀。 对于浮点数和复数类型，替代形式会使得转换结果总是包含小数点符号，即使其不带小数部分。 "
+"通常只有在带有小数部分的情况下，此类转换的结果中才会出现小数点符号。 此外，对于 ``'g'`` 和 ``'G'`` 转换，末尾的零不会从结果中被移除。"
 
 #: ../../library/string.rst:399
 msgid ""
@@ -724,6 +728,8 @@ msgid ""
 "digits above 9. In case ``'#'`` is specified, the prefix ``'0x'`` will be "
 "upper-cased to ``'0X'`` as well."
 msgstr ""
+"十六进制格式。 输出以 16 为基数的数字，使用大写字母表示 9 以上的数码。 在指定 ``'#'`` 的情况下，前缀 ``'0x'`` "
+"也将被转为大写形式 ``'0X'``。"
 
 #: ../../library/string.rst:469 ../../library/string.rst:553
 msgid "``'n'``"
