[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 33f5564238d9 · 2020-05-01T00:31:46.000Z
diff --git a/library/socket.po b/library/socket.po
@@ -471,11 +471,15 @@ msgid ""
 "call.  *h_errno* is a numeric value, while *string* represents the "
 "description of *h_errno*, as returned by the :c:func:`hstrerror` C function."
 msgstr ""
+":exc:`OSError` 的子类，本异常通常表示与地址相关的错误，比如那些在 POSIX C API 中使用了 *h_errno* 的函数，包括 "
+":func:`gethostbyname_ex` 和 :func:`gethostbyaddr`。附带的值是一对 ``(h_errno, "
+"string)``，代表库调用返回的错误。*h_errno* 是一个数字，而 *string* 表示 *h_errno* 的描述，它们由 C 函数 "
+":c:func:`hstrerror` 返回。"
 
 #: ../../library/socket.rst:247 ../../library/socket.rst:260
 #: ../../library/socket.rst:271
 msgid "This class was made a subclass of :exc:`OSError`."
-msgstr ""
+msgstr "此类是 :exc:`OSError` 的子类。"
 
 #: ../../library/socket.rst:252
 msgid ""
@@ -486,6 +490,10 @@ msgid ""
 "by the :c:func:`gai_strerror` C function.  The numeric *error* value will "
 "match one of the :const:`EAI_\\*` constants defined in this module."
 msgstr ""
+":exc:`OSError` 的子类，本异常来自 :func:`getaddrinfo` 和 "
+":func:`getnameinfo`，表示与地址相关的错误。附带的值是一对 ``(error, "
+"string)``，代表库调用返回的错误。*string* 表示 *error* 的描述，它由 C 函数 :c:func:`gai_strerror` "
+"返回。数字值 *error* 与本模块中定义的 :const:`EAI_\\*` 常量之一匹配。"
 
 #: ../../library/socket.rst:265
 msgid ""
@@ -495,6 +503,9 @@ msgid ""
 ":func:`~socket.setdefaulttimeout`).  The accompanying value is a string "
 "whose value is currently always \"timed out\"."
 msgstr ""
+":exc:`OSError` 的子类，当套接字发生超时，且事先已调用过 :meth:`~socket.settimeout` （或隐式地通过 "
+":func:`~socket.setdefaulttimeout` ）启用了超时，则会抛出此异常。附带的值是一个字符串，其值总是 \"timed "
+"out\"。"
 
 #: ../../library/socket.rst:276
 msgid "Constants"
@@ -505,6 +516,8 @@ msgid ""
 "The AF_* and SOCK_* constants are now :class:`AddressFamily` and "
 ":class:`SocketKind` :class:`.IntEnum` collections."
 msgstr ""
+"AF_* 和 SOCK_* 常量现在都在 :class:`AddressFamily` 和 :class:`SocketKind` 这两个 "
+":class:`.IntEnum` 集合内。"
 
 #: ../../library/socket.rst:287
 msgid ""
@@ -513,6 +526,8 @@ msgid ""
 "defined then this protocol is unsupported.  More constants may be available "
 "depending on the system."
 msgstr ""
+"这些常量表示地址（和协议）簇，用于 :func:`.socket` 的第一个参数。如果 :const:`AF_UNIX` "
+"常量未定义，即表示不支持该协议。不同系统可能会有更多其他常量可用。"
 
 #: ../../library/socket.rst:299
 msgid ""
