[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 38e5009d42b1 · 2020-06-01T08:12:01.000Z
diff --git a/howto/logging.po b/howto/logging.po
@@ -1598,6 +1598,8 @@ msgid ""
 ":func:`sys._getframe`, which may help to speed up your code in environments "
 "like PyPy (which can't speed up code that uses :func:`sys._getframe`)."
 msgstr ""
+"将 ``logging._srcfile`` 设置为 ``None`` 。这避免了调用 :func:`sys._getframe` ，如果 PyPy "
+"支持 Python 3.x ，这可能有助于加速 PyPy （无法加速使用 :func:`sys._getframe` 的代码）等环境中的代码。"
 
 #: ../../howto/logging.rst:1091
 msgid "Threading information."
diff --git a/library/logging.po b/library/logging.po
@@ -11,9 +11,9 @@
 # 1lin24 <1lin24@sina.com>, 2019
 # Shengjing Zhu <zsj950618@gmail.com>, 2019
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
-# WH-2099 <wh2099@outlook.com>, 2020
 # Leo Li <foxleoly@hotmail.com>, 2020
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020
+# WH-2099 <wh2099@outlook.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-31 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:17+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: WH-2099 <wh2099@outlook.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgid ""
 " argument.) No % formatting operation is performed on *msg* when no *args* "
 "are supplied."
 msgstr ""
-"在此纪录器上记录 :const:`DEBUG` 级别的消息。 *msg* 是消息格式字符串，而 *args* 是用于字符串格式化操作合并到 *msg* "
+"在此记录器上记录 :const:`DEBUG` 级别的消息。 *msg* 是消息格式字符串，而 *args* 是用于字符串格式化操作合并到 *msg* "
 "的参数。（请注意，这意味着您可以在格式字符串中使用关键字以及单个字典参数。）当未提供 *args* 时，不会对 *msg* 执行 ％ 格式化操作。"
 
 #: ../../library/logging.rst:164
diff --git a/library/zlib.po b/library/zlib.po
@@ -36,6 +36,9 @@ msgid ""
 "<https://zlib.net/zlib_faq.html#faq33>`_, so we recommend using 1.1.4 or "
 "later."
 msgstr ""
+"对于需要数据压缩的应用，此模块中的函数允许使用 zlib 库进行压缩和解压缩。 zlib 库的项目主页是 https://www.zlib.net。 "
+"已知此 Python 模块与 1.1.3 之前版本的 zlib 库存在不兼容；1.1.3 版则存在一个 `安全缺陷 "
+"<https://zlib.net/zlib_faq.html#faq33>`_，因此我们推荐使用 1.1.4 或更新的版本。"
 
 #: ../../library/zlib.rst:17
 msgid ""
