[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 39217af76c0f · 2025-09-14T17:17:17.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "53.89%", "updated_at": "2025-09-14T16:19:33Z"}
+{"translation": "54.17%", "updated_at": "2025-09-14T17:17:17Z"}
diff --git a/howto/instrumentation.po b/howto/instrumentation.po
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../howto/instrumentation.rst:10
 msgid "Łukasz Langa"
-msgstr ""
+msgstr "Łukasz Langa"
 
 #: ../../howto/instrumentation.rst:12
 msgid ""
diff --git a/library/asyncio-queue.po b/library/asyncio-queue.po
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/asyncio-queue.rst:24
 msgid "Queue"
-msgstr ""
+msgstr "Queue"
 
 #: ../../library/asyncio-queue.rst:28
 msgid "A first in, first out (FIFO) queue."
diff --git a/library/inspect.po b/library/inspect.po
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/inspect.rst:107
 msgid "traceback"
-msgstr ""
+msgstr "回溯"
 
 #: ../../library/inspect.rst:107
 msgid "tb_frame"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/inspect.rst:144 ../../library/inspect.rst:208
 #: ../../library/inspect.rst:225
 msgid "code"
-msgstr ""
+msgstr "code"
 
 #: ../../library/inspect.rst:144
 msgid "co_argcount"
diff --git a/library/json.po b/library/json.po
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/json.rst:319 ../../library/json.rst:408
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "array"
 
 #: ../../library/json.rst:319
 msgid "list"
diff --git a/library/sqlite3.po b/library/sqlite3.po
@@ -38,6 +38,9 @@ msgid ""
 "application using SQLite and then port the code to a larger database such as"
 " PostgreSQL or Oracle."
 msgstr ""
+"SQLite 是一个C语言库，它可以提供一种轻量级的基于磁盘的数据库，这种数据库不需要独立的服务器进程，也允许需要使用一种非标准的 SQL "
+"查询语言来访问它。一些应用程序可以使用 SQLite 作为内部数据存储。可以用它来创建一个应用程序原型，然后再迁移到更大的数据库，比如 "
+"PostgreSQL 或 Oracle。"
 
 #: ../../library/sqlite3.rst:20
 msgid ""
@@ -81,7 +84,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/sqlite3.rst:64
 msgid "This example uses the iterator form::"
-msgstr ""
+msgstr "下面是一个使用迭代器形式的例子："
 
 #: ../../library/sqlite3.rst:77
 msgid ""
@@ -109,13 +112,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/sqlite3.rst:106
 msgid "https://www.sqlite.org"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.sqlite.org"
 
 #: ../../library/sqlite3.rst:105
 msgid ""
 "The SQLite web page; the documentation describes the syntax and the "
 "available data types for the supported SQL dialect."
-msgstr ""
+msgstr "SQLite的主页；它的文档详细描述了它所支持的 SQL 方言的语法和可用的数据类型。"
 
 #: ../../library/sqlite3.rst:109
 msgid "https://www.w3schools.com/sql/"
@@ -127,11 +130,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/sqlite3.rst:111
 msgid ":pep:`249` - Database API Specification 2.0"
-msgstr ""
+msgstr ":pep:`249` - DB-API 2.0 规范"
 
 #: ../../library/sqlite3.rst:112
 msgid "PEP written by Marc-André Lemburg."
-msgstr ""
+msgstr "PEP 由 Marc-André Lemburg 撰写。"
 
 #: ../../library/sqlite3.rst:118
 msgid "Module functions and constants"
diff --git a/library/ssl.po b/library/ssl.po
@@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ssl.rst:2449
 msgid "Memory BIO Support"
-msgstr ""
+msgstr "内存 BIO 支持"
 
 #: ../../library/ssl.rst:2453
 msgid ""
diff --git a/library/string.po b/library/string.po
@@ -615,15 +615,15 @@ msgstr "``'d'``"
 
 #: ../../library/string.rst:458
 msgid "Decimal Integer. Outputs the number in base 10."
-msgstr ""
+msgstr "十进制整数。 输出以 10 为基数的数字。"
 
 #: ../../library/string.rst:460
 msgid "``'o'``"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/string.rst:460
 msgid "Octal format. Outputs the number in base 8."
-msgstr ""
+msgstr "八进制格式。 输出以 8 为基数的数字。"
 
 #: ../../library/string.rst:462
 msgid "``'x'``"
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "``'x'``"
 msgid ""
 "Hex format. Outputs the number in base 16, using lower-case letters for the "
 "digits above 9."
-msgstr ""
+msgstr "十六进制格式。 输出以 16 为基数的数字，使用小写字母表示 9 以上的数码。"
 
 #: ../../library/string.rst:465
 msgid "``'X'``"
diff --git a/library/struct.po b/library/struct.po
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "备注"
 
 #: ../../library/struct.rst:196
 msgid "``x``"
-msgstr ""
+msgstr "``x``"
 
 #: ../../library/struct.rst:196
 msgid "pad byte"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/struct.rst:198
 msgid "``c``"
-msgstr ""
+msgstr "``c``"
 
 #: ../../library/struct.rst:198
 msgid ":c:type:`char`"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "1"
 
 #: ../../library/struct.rst:200
 msgid "``b``"
-msgstr ""
+msgstr "``b``"
 
 #: ../../library/struct.rst:200
 msgid ":c:type:`signed char`"
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/struct.rst:223
 msgid "``n``"
-msgstr ""
+msgstr "``n``"
 
 #: ../../library/struct.rst:223
 msgid ":c:type:`ssize_t`"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr ":c:type:`size_t`"
 
 #: ../../library/struct.rst:227
 msgid "``e``"
-msgstr ""
+msgstr "``e``"
 
 #: ../../library/struct.rst:227
 msgid "\\(6)"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ":c:type:`float`"
 
 #: ../../library/struct.rst:231
 msgid "``d``"
-msgstr ""
+msgstr "``d``"
 
 #: ../../library/struct.rst:231
 msgid ":c:type:`double`"
diff --git a/library/tkinter.po b/library/tkinter.po
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/tkinter.rst:805
 msgid "time"
-msgstr ""
+msgstr "time"
 
 #: ../../library/tkinter.rst:805
 msgid "%T"
diff --git a/library/tracemalloc.po b/library/tracemalloc.po
@@ -43,11 +43,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Statistics on allocated memory blocks per filename and per line number: "
 "total size, number and average size of allocated memory blocks"
-msgstr ""
+msgstr "按文件、按行统计python的内存块分配情况: 总大小、块的数量以及块平均大小。"
 
 #: ../../library/tracemalloc.rst:19
 msgid "Compute the differences between two snapshots to detect memory leaks"
-msgstr ""
+msgstr "对比两个内存快照的差异，以便排查内存泄漏"
 
 #: ../../library/tracemalloc.rst:21
 msgid ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/tracemalloc.rst:587
 msgid "traceback"
-msgstr ""
+msgstr "回溯"
 
 #: ../../library/tracemalloc.rst:590
 msgid ""
diff --git a/license.po b/license.po
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../license.rst:849
 msgid "zlib"
-msgstr ""
+msgstr "zlib"
 
 #: ../../license.rst:851
 msgid ""
diff --git a/reference/expressions.po b/reference/expressions.po
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../reference/expressions.rst:505
 msgid ":pep:`255` - Simple Generators"
-msgstr ""
+msgstr ":pep:`255` - 简单生成器"
 
 #: ../../reference/expressions.rst:505
 msgid ""
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../reference/expressions.rst:509
 msgid ":pep:`342` - Coroutines via Enhanced Generators"
-msgstr ""
+msgstr ":pep:`342` - 通过增强型生成器实现协程"
 
 #: ../../reference/expressions.rst:508
 msgid ""
diff --git a/tutorial/introduction.po b/tutorial/introduction.po
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../tutorial/introduction.rst:372
 msgid ":ref:`formatstrings`"
-msgstr ""
+msgstr ":ref:`formatstrings`"
 
 #: ../../tutorial/introduction.rst:372
 msgid "Information about string formatting with :meth:`str.format`."
diff --git a/whatsnew/3.3.po b/whatsnew/3.3.po
diff --git a/whatsnew/3.8.po b/whatsnew/3.8.po

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "53.89%", "updated_at": "2025-09-14T16:19:33Z"}`
	`1`	`+{"translation": "54.17%", "updated_at": "2025-09-14T17:17:17Z"}`