@@ -390,11 +390,11 @@ msgstr ""
390390
391391#: ../../library/urllib.parse.rst:200 ../../library/urllib.parse.rst:243
392392msgid "Add *encoding* and *errors* parameters."
393- msgstr ""
393+ msgstr "增加了 *encoding* 和 *errors* 形参。 "
394394
395395#: ../../library/urllib.parse.rst:203 ../../library/urllib.parse.rst:246
396396msgid "Added *max_num_fields* parameter."
397- msgstr ""
397+ msgstr "增加了 *max_num_fields* 形参。 "
398398
399399#: ../../library/urllib.parse.rst:206 ../../library/urllib.parse.rst:249
400400msgid ""
@@ -410,12 +410,14 @@ msgid ""
410410":mimetype:`application/x-www-form-urlencoded`). Data are returned as a list"
411411" of name, value pairs."
412412msgstr ""
413+ "解析以字符串参数形式(类型为 :mimetype:`application/x-www-form-urlencoded` 的数据)给出的查询字符串。 "
414+ "数据以字段名和字段值对列表的形式返回。"
413415
414416#: ../../library/urllib.parse.rst:240
415417msgid ""
416418"Use the :func:`urllib.parse.urlencode` function to convert such lists of "
417419"pairs into query strings."
418- msgstr ""
420+ msgstr "使用 :func:`urllib.parse.urlencode` 函数将这样的名值对列表转换为查询字符串。 "
419421
420422#: ../../library/urllib.parse.rst:258
421423msgid ""
@@ -425,6 +427,8 @@ msgid ""
425427"unnecessary delimiters (for example, a ``?`` with an empty query; the RFC "
426428"states that these are equivalent)."
427429msgstr ""
430+ "根据 ``urlparse()`` 所返回的元组来构造一个 URL。 *parts* 参数可以是任何包含六个条目的可迭代对象。 "
431+ "构造的结果可能是略有不同但保持等价的 URL,如果被解析的 URL 原本包含不必要的分隔符(例如,带有空查询的 ``?``;RFC 已声明这是等价的)。"
428432
429433#: ../../library/urllib.parse.rst:267
430434msgid ""
0 commit comments