@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
1717msgstr ""
1818"Project-Id-Version : Python 3.9\n "
1919"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
20- "POT-Creation-Date : 2024-05-10 15:50 +0000\n "
20+ "POT-Creation-Date : 2024-07-05 16:34 +0000\n "
2121"PO-Revision-Date : 2017-02-16 23:44+0000\n "
2222"
Last-Translator :
Freesand Leo <[email protected] >, 2024\n "
2323"Language-Team : Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n "
@@ -3086,7 +3086,7 @@ msgstr ":pep:`442` -- 安全的对象最终化"
30863086
30873087#: ../../whatsnew/3.4.rst:1841
30883088msgid "PEP 456: Secure and Interchangeable Hash Algorithm"
3089- msgstr ""
3089+ msgstr "PEP 456: 安全且可互换的哈希算法 "
30903090
30913091#: ../../whatsnew/3.4.rst:1843
30923092msgid ""
@@ -3542,7 +3542,7 @@ msgstr ""
35423542msgid ""
35433543"The :mod:`sysconfig` key ``SO`` is deprecated, it has been replaced by "
35443544"``EXT_SUFFIX``."
3545- msgstr ""
3545+ msgstr ":mod:`sysconfig` 的键 ``SO`` 已被弃用,它已被 ``EXT_SUFFIX`` 所替代。 "
35463546
35473547#: ../../whatsnew/3.4.rst:2134
35483548msgid ""
@@ -3684,12 +3684,14 @@ msgid ""
36843684"Support for loading the deprecated ``TYPE_INT64`` has been removed from "
36853685":mod:`marshal`. (Contributed by Dan Riti in :issue:`15480`.)"
36863686msgstr ""
3687+ "对加载已弃用的 ``TYPE_INT64`` 的支持已从 :mod:`marshal` 中被移除。 (由 Dan Riti 在 "
3688+ ":issue:`15480` 中贡献。)"
36873689
36883690#: ../../whatsnew/3.4.rst:2204
36893691msgid ""
36903692":class:`inspect.Signature`: positional-only parameters are now required to "
36913693"have a valid name."
3692- msgstr ""
3694+ msgstr ":class:`inspect.Signature`: 仅限位置形参现在需要有一个合法的名称。 "
36933695
36943696#: ../../whatsnew/3.4.rst:2207
36953697msgid ""
0 commit comments