[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 3aa6c4a1be5e · 2018-05-06T19:26:34.000+08:00
diff --git a/library/asyncio-eventloop.po b/library/asyncio-eventloop.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "**源码:** :source:`Lib/asyncio/events.py`"
 msgid ""
 "The event loop is the central execution device provided by :mod:`asyncio`. "
 "It provides multiple facilities, including:"
-msgstr "事件循环是的核心调度器，由:mod：`asyncio` 提供。它提供了多种设施，包括："
+msgstr "事件循环是的核心调度器，由 :mod：`asyncio` 提供。它提供了多种设施，包括："
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:13
 msgid "Registering, executing and cancelling delayed calls (timeouts)."
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "注册，执行和取消(超时)需要延后执行的Future/Callback。"
 msgid ""
 "Creating client and server :ref:`transports <asyncio-transport>` for various"
 " kinds of communication."
-msgstr "关于创建各种类型的客户端和服务端，参见 :ref:`transports`的文档。"
+msgstr "关于创建各种类型的客户端和服务端，参见 :ref:`transports`<asyncio-transport>的文档。"
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:18
 msgid ""
@@ -61,8 +61,8 @@ msgid ""
 "subclassed by third-party code; the internal interface is not stable."
 msgstr ""
 "这个类是一个实现类。它是 :class:`AbstractEventLoop`的一个子类，也可能是 "
-":mod:`asyncio`中某个具体事件循环实现的基类。它不能被直接使用；使用 :class:`AbstractEventLoop` 代替。不要将 "
-"``BaseEventLoop`` 作为父类使用；它内部的接口还不稳定。"
+":mod:`asyncio`中某个具体事件循环实现的基类。它不能被直接使用；使用 :class:`AbstractEventLoop` 代替。 "
+"``BaseEventLoop`` 不应由第三方直接作为基类使用；它内部的接口还不稳定。"
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:34
 msgid "Abstract base class of event loops."
