Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 3b1b384

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent 30bef1f commit 3b1b384

5 files changed

Lines changed: 62 additions & 59 deletions

File tree

‎.stat.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "88.81%", "updated_at": "2023-08-10T01:37:19Z"}
1+
{"translation": "88.81%", "updated_at": "2023-08-12T15:10:04Z"}

‎c-api/code.po‎

Lines changed: 6 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,22 +1,23 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2021, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
77
# CommonZ <[email protected]>, 2020
88
# Freesand Leo <[email protected]>, 2020
99
# Alpha Du <[email protected]>, 2020
10+
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2023
1011
#
1112
#, fuzzy
1213
msgid ""
1314
msgstr ""
1415
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1516
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2021-01-01 16:06+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 16:14+0000\n"
1718
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 11:47+0000\n"
18-
"Last-Translator: Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2020\n"
19-
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
19+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
20+
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2021
"MIME-Version: 1.0\n"
2122
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2223
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgid ""
3233
"Code objects are a low-level detail of the CPython implementation. Each one "
3334
"represents a chunk of executable code that hasn't yet been bound into a "
3435
"function."
35-
msgstr "代码对象是 CPython 实现的低级细节。 每个代表一块尚未绑定到函数中的可执行代码。"
36+
msgstr "代码对象是 CPython 实现的低层级细节。 每个代表一块尚未绑定到函数中的可执行代码。"
3637

3738
#: ../../c-api/code.rst:18
3839
msgid ""

‎c-api/sys.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2023-08-04 16:27+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 16:14+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 11:51+0000\n"
1818
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2023\n"
1919
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"

‎library/abc.po‎

Lines changed: 15 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2021, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -10,16 +10,17 @@
1010
# Alpha Du <[email protected]>, 2020
1111
# Jarry Shaw <[email protected]>, 2020
1212
# Freesand Leo <[email protected]>, 2020
13+
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2023
1314
#
1415
#, fuzzy
1516
msgid ""
1617
msgstr ""
1718
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1819
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2021-01-01 16:06+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 16:14+0000\n"
2021
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 11:55+0000\n"
21-
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020\n"
22-
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
22+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
23+
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2324
"MIME-Version: 1.0\n"
2425
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2526
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -194,9 +195,9 @@ msgid ""
194195
":meth:`__getitem__`). Note that this will not make ``get_iterator`` "
195196
"available as a method of ``Foo``, so it is provided separately."
196197
msgstr ""
197-
"最后，末尾行使得 ``Foo`` 成为 ``MyIterable`` 的一个虚子类，即使它没有定义 :meth:`~iterator.__iter__`"
198-
" 方法（它使用了以 :meth:`__len__` 和 :meth:`__getitem__` 术语定义的旧式可迭代对象协议）。 请注意这将不会使 "
199-
"``get_iterator`` 成为 ``Foo`` 的一个可用方法，它是被另外提供的。"
198+
"最后，末尾行使得 ``Foo`` 成为 ``MyIterable`` 的一个虚子类，即便它并没有定义 "
199+
":meth:`~iterator.__iter__` 方法（它使用了以 :meth:`__len__` 和 :meth:`__getitem__` "
200+
"术语定义的旧式可迭代对象协议）。注意这将不会使 ``get_iterator`` 成为对 ``Foo`` 来说可用的方法，所以也另外提供了一个它。"
200201

201202
#: ../../library/abc.rst:163
202203
msgid "The :mod:`abc` module also provides the following decorator:"
@@ -245,9 +246,9 @@ msgid ""
245246
"if any of the methods used to compose the descriptor are abstract. For "
246247
"example, Python's built-in :class:`property` does the equivalent of::"
247248
msgstr ""
248-
"为了能正确地与抽象基类机制实现互操作，描述符必须使用 :attr:`__isabstractmethod__` 将自身标识为抽象的。 "
249-
"通常，如果被用于组成描述符的任何方法都是抽象的则此属性应当为 ``True``。 例如，Python 的内置 :class:`property` "
250-
"所做的就等价于::"
249+
"为了正确地与抽象基类机制互操作，描述器必须使用 :attr:`__isabstractmethod__` "
250+
"将自身标为抽象的。通常，如果组成描述器的任一方法是抽象的，那么此属性就应为 ``True``。例如，Python 内置的 "
251+
":class:`property` 所做的就等价于："
251252

252253
#: ../../library/abc.rst:231
253254
msgid ""
@@ -258,7 +259,7 @@ msgid ""
258259
"inheritance."
259260
msgstr ""
260261
"不同于 Java 抽象方法，这些抽象方法可能具有一个实现。 这个实现可在重载它的类上通过 :func:`super` 机制来调用。 "
261-
"这在使用协作多重继承的框架中可以被用作超调用的一个端点。"
262+
"这在使用协作多重继承的框架中可以被用作 super 调用的一个终点。"
262263

263264
#: ../../library/abc.rst:239
264265
msgid "The :mod:`abc` module also supports the following legacy decorators:"
@@ -275,13 +276,13 @@ msgid ""
275276
"A subclass of the built-in :func:`classmethod`, indicating an abstract "
276277
"classmethod. Otherwise it is similar to :func:`abstractmethod`."
277278
msgstr ""
278-
"内置 :func:`classmethod` 的子类，指明一个抽象类方法。 在其他情况下它都类似于 :func:`abstractmethod`。"
279+
"内置 :func:`classmethod` 的子类，指明一个抽象类方法。 在其他方面它都类似于 :func:`abstractmethod`。"
279280

280281
#: ../../library/abc.rst:251
281282
msgid ""
282283
"This special case is deprecated, as the :func:`classmethod` decorator is now"
283284
" correctly identified as abstract when applied to an abstract method::"
284-
msgstr "这个特殊情况已被弃用，因为现在 :func:`classmethod` 当将装饰器应用于抽象方法时它会被正确地标识为抽象的::"
285+
msgstr "这个特例已被弃用，因为现在当 :func:`classmethod` 装饰器应用于抽象方法时它会被正确地标识为抽象的::"
285286

286287
#: ../../library/abc.rst:265
287288
msgid ""
@@ -300,7 +301,7 @@ msgstr ""
300301
msgid ""
301302
"This special case is deprecated, as the :func:`staticmethod` decorator is "
302303
"now correctly identified as abstract when applied to an abstract method::"
303-
msgstr "这个特殊情况已被弃用，因为现在当 :func:`staticmethod` 装饰器应用于抽象方法时它会被正确地标识为抽象的::"
304+
msgstr "这个特例已被弃用，因为现在当 :func:`staticmethod` 装饰器应用于抽象方法时它会被正确地标识为抽象的::"
304305

305306
#: ../../library/abc.rst:285
306307
msgid ""

‎sphinx.po‎

Lines changed: 39 additions & 38 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2021, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -11,17 +11,18 @@
1111
# YIZHU LIN <[email protected]>, 2020
1212
# stone jing <[email protected]>, 2020
1313
# JW H <[email protected]>, 2020
14-
# Freesand Leo <[email protected]>, 2020
14+
# Freesand Leo <[email protected]>, 2022
15+
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2023
1516
#
1617
#, fuzzy
1718
msgid ""
1819
msgstr ""
1920
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
2021
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
21-
"POT-Creation-Date: 2021-01-01 16:06+0000\n"
22+
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 16:14+0000\n"
2223
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 11:46+0000\n"
23-
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020\n"
24-
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
24+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
25+
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2526
"MIME-Version: 1.0\n"
2627
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2728
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "当前页面"
3435

3536
#: ../../tools/templates/customsourcelink.html:5
3637
msgid "Report a Bug"
37-
msgstr "提交 Bug"
38+
msgstr "报告 Bug"
3839

3940
#: ../../tools/templates/customsourcelink.html:8
4041
msgid "Show Source"
@@ -47,11 +48,31 @@ msgstr "CPython 实现细节："
4748
#: ../../tools/templates/dummy.html:7
4849
msgid ""
4950
"Deprecated since version {deprecated}, will be removed in version {removed}"
50-
msgstr "从版本 {deprecated} 开始标记为过时，将在版本 {removed} 中移除。"
51+
msgstr "从 {deprecated} 版起不建议使用，将在 {removed} 版中移除。"
5152

5253
#: ../../tools/templates/dummy.html:8
5354
msgid "Deprecated since version {deprecated}, removed in version {removed}"
54-
msgstr "从版本 {deprecated} 起弃用，在版本 {removed} 中移除。"
55+
msgstr "从 {deprecated} 版起不建议使用，已在 {removed} 版中移除。"
56+
57+
#: ../../tools/templates/dummy.html:13
58+
msgid "in development"
59+
msgstr "开发中"
60+
61+
#: ../../tools/templates/dummy.html:14
62+
msgid "pre-release"
63+
msgstr "预发布"
64+
65+
#: ../../tools/templates/dummy.html:15
66+
msgid "stable"
67+
msgstr "稳定"
68+
69+
#: ../../tools/templates/dummy.html:16
70+
msgid "security-fixes"
71+
msgstr "安全修正"
72+
73+
#: ../../tools/templates/dummy.html:17
74+
msgid "EOL"
75+
msgstr "EOL"
5576

5677
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:8
5778
msgid "Welcome! This is the documentation for Python %(release)s."
@@ -230,54 +251,38 @@ msgid "Docs by version"
230251
msgstr "各版本文档"
231252

232253
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:5
233-
msgid "Python 3.10 (in development)"
234-
msgstr "Python 3.10 （开发中）"
254+
msgid "Stable"
255+
msgstr "稳定"
235256

236257
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:6
237-
msgid "Python 3.9 (pre-release)"
238-
msgstr "Python 3.9 （预览版）"
258+
msgid "In development"
259+
msgstr "开发中"
239260

240261
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:7
241-
msgid "Python 3.8 (stable)"
242-
msgstr "Python 3.8 （稳定版）"
243-
244-
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:8
245-
msgid "Python 3.7 (stable)"
246-
msgstr "Python 3.7 （稳定版）"
247-
248-
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:9
249-
msgid "Python 3.6 (security-fixes)"
250-
msgstr "Python 3.6 （安全修正）"
251-
252-
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:10
253-
msgid "Python 2.7 (EOL)"
254-
msgstr "Python 2.7 （生命期结束）"
255-
256-
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:11
257262
msgid "All versions"
258263
msgstr "所有版本"
259264

260-
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:14
265+
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:10
261266
msgid "Other resources"
262267
msgstr "其他资源"
263268

264-
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:17
269+
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:13
265270
msgid "PEP Index"
266271
msgstr "PEP 索引"
267272

268-
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:18
273+
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:14
269274
msgid "Beginner's Guide"
270275
msgstr "初学者指南（维基）"
271276

272-
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:19
277+
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:15
273278
msgid "Book List"
274279
msgstr "推荐书单"
275280

276-
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:20
281+
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:16
277282
msgid "Audio/Visual Talks"
278283
msgstr "音视频小讲座"
279284

280-
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:21
285+
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:17
281286
msgid "Python Developer’s Guide"
282287
msgstr "Python 开发者指南"
283288

@@ -292,7 +297,3 @@ msgstr ""
292297
#: ../../tools/templates/layout.html:8
293298
msgid " Python documentation for the current stable release"
294299
msgstr " Python 当前稳定版本的文档"
295-
296-
#: ../../tools/templates/layout.html:19
297-
msgid "Documentation "
298-
msgstr "文档"

0 commit comments

Comments
 (0)