[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 3b7503cd9dfb · 2021-08-28T02:26:42.000Z
diff --git a/whatsnew/3.10.po b/whatsnew/3.10.po
@@ -3166,26 +3166,26 @@ msgid ""
 ":c:func:`PyModule_AddObject` but don't steal a reference to the value on "
 "success. (Contributed by Victor Stinner in :issue:`1635741`.)"
 msgstr ""
-"增加了 :c:func:`PyModule_AddObjectRef` 函数：类似于 :c:func:`PyModule_AddObject` "
-"但在成功时不会偷取对值的引用。 （由 Victor Stinner 在 :issue:`1635741` 中贡献。）"
+"加入 :c:func:`PyModule_AddObjectRef` 函数：类似于 :c:func:`PyModule_AddObject` "
+"但在成功后不会偷取参数对象的引用计数。（由 Victor Stinner 贡献于 :issue:`1635741` ）"
 
 #: ../../whatsnew/3.10.rst:1979
 msgid ""
 "Add :c:func:`Py_NewRef` and :c:func:`Py_XNewRef` functions to increment the "
 "reference count of an object and return the object. (Contributed by Victor "
 "Stinner in :issue:`42262`.)"
 msgstr ""
-"增加了 :c:func:`Py_NewRef` 和 :c:func:`Py_XNewRef` 函数用于累加指定对象的引用计数并返回该对象。 （由 "
-"Victor Stinner 在 :issue:`42262` 中贡献。）"
+"加入 :c:func:`Py_NewRef` 和 :c:func:`Py_XNewRef` 函数，用于递增指定对象的引用计数并返回该对象。（由 "
+"Victor Stinner 贡献于 :issue:`42262` ）"
 
 #: ../../whatsnew/3.10.rst:1983
 msgid ""
 "The :c:func:`PyType_FromSpecWithBases` and "
 ":c:func:`PyType_FromModuleAndSpec` functions now accept a single class as "
 "the *bases* argument. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`42423`.)"
 msgstr ""
-":c:func:`PyType_FromSpecWithBases` 和 :c:func:`PyType_FromModuleAndSpec` "
-"函数现在接受单个类作为 *bases* 参数。 （由 Serhiy Storchaka 在 :issue:`42423` 中贡献。）"
+"现在， :c:func:`PyType_FromSpecWithBases` 和 :c:func:`PyType_FromModuleAndSpec` "
+"函数可接受一个类作为 *bases* 参数。（由 Serhiy Storchaka 贡献于 :issue:`42423` ）"
 
 #: ../../whatsnew/3.10.rst:1987
 msgid ""
