[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 3c4cdb5c8339 · 2024-05-06T06:09:59.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "92.30%", "updated_at": "2024-05-06T02:18:43Z"}
+{"translation": "92.31%", "updated_at": "2024-05-06T06:09:59Z"}
diff --git a/whatsnew/3.4.po b/whatsnew/3.4.po
@@ -2797,27 +2797,36 @@ msgid ""
 " version of this example.  (Contributed by Antoine Pitrou in "
 ":issue:`16997`.)"
 msgstr ""
+"将得到六个子测试，在单元测试详细输出中各自以变量名 ``i`` 加该变量专属的值来标识 (``i=0``, ``i=1`` 等等)。 该示例的完整版本见"
+" :ref:`subtests`。 （由 Antoine Pitrou 在 :issue:`16997` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.4.rst:1676
 msgid ""
 ":func:`unittest.main` now accepts an iterable of test names for "
 "*defaultTest*, where previously it only accepted a single test name as a "
 "string.  (Contributed by Jyrki Pulliainen in :issue:`15132`.)"
 msgstr ""
+"现在 :func:`unittest.main` 接受一个包含测试名称的可迭代对象作为 "
+"*defaultTest*，而在之前版本中它只接受单个字符串形式的测试名称。 （由 Jyrki Pulliainen 在 :issue:`15132` "
+"中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.4.rst:1680
 msgid ""
 "If :class:`~unittest.SkipTest` is raised during test discovery (that is, at "
 "the module level in the test file), it is now reported as a skip instead of "
 "an error.  (Contributed by Zach Ware in :issue:`16935`.)"
 msgstr ""
+"如果在测试发现期间（即在测试文件中的模块层级）引发了 :class:`~unittest.SkipTest`，现在它将被报告为跳过而不是错误。 （由 "
+"Zach Ware 在 :issue:`16935` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.4.rst:1684
 msgid ""
 ":meth:`~unittest.TestLoader.discover` now sorts the discovered files to "
 "provide consistent test ordering.  (Contributed by Martin Melin and Jeff "
 "Ramnani in :issue:`16709`.)"
 msgstr ""
+"现在 :meth:`~unittest.TestLoader.discover` 会对所发现的文件进行排序以提供一致的测试顺序。 （由 Martin "
+"Melin 和 Jeff Ramnani 在 :issue:`16709` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.4.rst:1688
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "92.30%", "updated_at": "2024-05-06T02:18:43Z"}`
	`1`	`+{"translation": "92.31%", "updated_at": "2024-05-06T06:09:59Z"}`