Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 3d96ed2

Browse files
zhsjzhsj
committed
[po] auto sync bot
1 parent 79b5633 commit 3d96ed2

3 files changed

Lines changed: 4106 additions & 4086 deletions

File tree

‎c-api/exceptions.po‎

Lines changed: 11 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2019-05-23 11:29+0900\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2019-05-25 11:30+0900\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:35+0000\n"
2121
"Last-Translator: ppcfish <[email protected]>, 2019\n"
2222
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -530,10 +530,16 @@ msgstr ""
530530

531531
#: ../../c-api/exceptions.rst:519
532532
msgid ""
533-
"This function simulates the effect of a :const:`SIGINT` signal arriving --- "
534-
"the next time :c:func:`PyErr_CheckSignals` is called, "
535-
":exc:`KeyboardInterrupt` will be raised. It may be called without holding "
536-
"the interpreter lock."
533+
"Simulate the effect of a :const:`SIGINT` signal arriving. The next time "
534+
":c:func:`PyErr_CheckSignals` is called, the Python signal handler for "
535+
":const:`SIGINT` will be called."
536+
msgstr ""
537+
538+
#: ../../c-api/exceptions.rst:523
539+
msgid ""
540+
"If :const:`SIGINT` isn't handled by Python (it was set to "
541+
":data:`signal.SIG_DFL` or :data:`signal.SIG_IGN`), this function does "
542+
"nothing."
537543
msgstr ""
538544

539545
#: ../../c-api/exceptions.rst:529

‎library/_thread.po‎

Lines changed: 35 additions & 28 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,18 +4,18 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Meng Du <[email protected]>, 2018
87
# cissoid <[email protected]>, 2018
98
# Freesand Leo <[email protected]>, 2019
9+
# Meng Du <[email protected]>, 2019
1010
#
1111
#, fuzzy
1212
msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2019-05-25 11:30+0900\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:47+0000\n"
18-
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019\n"
18+
"Last-Translator: Meng Du <alphanow@gmail.com>, 2019\n"
1919
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2020
"MIME-Version: 1.0\n"
2121
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,23 +74,30 @@ msgstr ""
7474

7575
#: ../../library/_thread.rst:56
7676
msgid ""
77-
"Raise a :exc:`KeyboardInterrupt` exception in the main thread. A subthread "
78-
"can use this function to interrupt the main thread."
79-
msgstr "在主线程中抛出 :exc:`KeyboardInterrupt` 异常。子线程可以使用这个函数来中断主线程。"
77+
"Simulate the effect of a :data:`signal.SIGINT` signal arriving in the main "
78+
"thread. A thread can use this function to interrupt the main thread."
79+
msgstr ""
8080

81-
#: ../../library/_thread.rst:62
81+
#: ../../library/_thread.rst:59
82+
msgid ""
83+
"If :data:`signal.SIGINT` isn't handled by Python (it was set to "
84+
":data:`signal.SIG_DFL` or :data:`signal.SIG_IGN`), this function does "
85+
"nothing."
86+
msgstr ""
87+
88+
#: ../../library/_thread.rst:66
8289
msgid ""
8390
"Raise the :exc:`SystemExit` exception. When not caught, this will cause the"
8491
" thread to exit silently."
8592
msgstr "抛出 :exc:`SystemExit` 异常。如果没有捕获的话，这个异常会使线程退出。"
8693

87-
#: ../../library/_thread.rst:76
94+
#: ../../library/_thread.rst:80
8895
msgid ""
8996
"Return a new lock object. Methods of locks are described below. The lock "
9097
"is initially unlocked."
9198
msgstr "返回一个新的锁对象。锁中的方法在后面描述。初始情况下锁处于解锁状态。"
9299

93-
#: ../../library/_thread.rst:82
100+
#: ../../library/_thread.rst:86
94101
msgid ""
95102
"Return the 'thread identifier' of the current thread. This is a nonzero "
96103
"integer. Its value has no direct meaning; it is intended as a magic cookie "
@@ -101,7 +108,7 @@ msgstr ""
101108
"返回当前线程的 “线程描述符”。它是一个非零的整型数。它的值没有什么含义，主要是作为 magic cookie "
102109
"使用，比如作为含有线程相关数据的字典的索引。线程描述符可能会在线程退出，新线程创建时复用。"
103110

104-
#: ../../library/_thread.rst:90
111+
#: ../../library/_thread.rst:94
105112
msgid ""
106113
"Return the thread stack size used when creating new threads. The optional "
107114
"*size* argument specifies the stack size to be used for subsequently created"
@@ -125,12 +132,12 @@ msgstr ""
125132
"错误并且不会修改堆栈大小。32KiB是当前最小的能保证解释器足够堆栈空间的堆栈大小。需要注意的是部分平台对于堆栈大小会有特定的限制，例如要求大于32KiB的堆栈大小或者需要根据系统内存页面的整数倍进行分配"
126133
" - 应当查阅平台文档有关详细信息（4KiB页面比较普遍，在没有更具体信息的情况下，建议的方法是使用4096的倍数作为堆栈大小）"
127134

128-
#: ../../library/_thread.rst:105
135+
#: ../../library/_thread.rst:109
129136
msgid ""
130137
":ref:`Availability <availability>`: Windows, systems with POSIX threads."
131138
msgstr ":ref:`可用性 <availability>`: Windows，具有 POSIX 线程的系统。"
132139

133-
#: ../../library/_thread.rst:110
140+
#: ../../library/_thread.rst:114
134141
msgid ""
135142
"The maximum value allowed for the *timeout* parameter of "
136143
":meth:`Lock.acquire`. Specifying a timeout greater than this value will "
@@ -139,19 +146,19 @@ msgstr ""
139146
":meth:`Lock.acquire` 方法中 *timeout* 参数允许的最大值。传入超过这个值的 timeout 会抛出 "
140147
":exc:`OverflowError` 异常。"
141148

142-
#: ../../library/_thread.rst:117
149+
#: ../../library/_thread.rst:121
143150
msgid "Lock objects have the following methods:"
144151
msgstr "锁对象有以下方法："
145152

146-
#: ../../library/_thread.rst:122
153+
#: ../../library/_thread.rst:126
147154
msgid ""
148155
"Without any optional argument, this method acquires the lock "
149156
"unconditionally, if necessary waiting until it is released by another thread"
150157
" (only one thread at a time can acquire a lock --- that's their reason for "
151158
"existence)."
152159
msgstr "没有任何可选参数时，该方法无条件申请获得锁，有必要的话会等待其他线程释放锁（同时只有一个线程能获得锁 —— 这正是锁存在的原因）。"
153160

154-
#: ../../library/_thread.rst:126
161+
#: ../../library/_thread.rst:130
155162
msgid ""
156163
"If the integer *waitflag* argument is present, the action depends on its "
157164
"value: if it is zero, the lock is only acquired if it can be acquired "
@@ -161,7 +168,7 @@ msgstr ""
161168
"如果传入了整型参数 *waitflag*，具体的行为取决于传入的值：如果是 0 "
162169
"的话，只会在能够立刻获取到锁时才获取，不会等待，如果是非零的话，会像之前提到的一样，无条件获取锁。"
163170

164-
#: ../../library/_thread.rst:131
171+
#: ../../library/_thread.rst:135
165172
msgid ""
166173
"If the floating-point *timeout* argument is present and positive, it "
167174
"specifies the maximum wait time in seconds before returning. A negative "
@@ -171,43 +178,43 @@ msgstr ""
171178
"如果传入正浮点数参数 *timeout*，相当于指定了返回之前等待得最大秒数。如果传入负的 *timeout*，相当于无限期等待。如果 "
172179
"*waitflag* 是 0 的话，不能指定 *timeout*。"
173180

174-
#: ../../library/_thread.rst:136
181+
#: ../../library/_thread.rst:140
175182
msgid ""
176183
"The return value is ``True`` if the lock is acquired successfully, ``False``"
177184
" if not."
178185
msgstr "如果成功获取到所会返回 ``True``，否则返回 ``False``。"
179186

180-
#: ../../library/_thread.rst:139
187+
#: ../../library/_thread.rst:143
181188
msgid "The *timeout* parameter is new."
182189
msgstr "*timeout* 形参是新增的。"
183190

184-
#: ../../library/_thread.rst:142
191+
#: ../../library/_thread.rst:146
185192
msgid "Lock acquires can now be interrupted by signals on POSIX."
186193
msgstr "现在获取锁的操作可以被 POSIX 信号中断。"
187194

188-
#: ../../library/_thread.rst:148
195+
#: ../../library/_thread.rst:152
189196
msgid ""
190197
"Releases the lock. The lock must have been acquired earlier, but not "
191198
"necessarily by the same thread."
192199
msgstr "释放锁。锁必须已经被获取过，但不一定是同一个线程获取的。"
193200

194-
#: ../../library/_thread.rst:154
201+
#: ../../library/_thread.rst:158
195202
msgid ""
196203
"Return the status of the lock: ``True`` if it has been acquired by some "
197204
"thread, ``False`` if not."
198205
msgstr "返回锁的状态：如果已被某个线程获取，返回 ``True``，否则返回 ``False``。"
199206

200-
#: ../../library/_thread.rst:157
207+
#: ../../library/_thread.rst:161
201208
msgid ""
202209
"In addition to these methods, lock objects can also be used via the "
203210
":keyword:`with` statement, e.g.::"
204211
msgstr "除了这些方法之外，锁对象也可以通过 :keyword:`with` 语句使用，例如："
205212

206-
#: ../../library/_thread.rst:167
213+
#: ../../library/_thread.rst:171
207214
msgid "**Caveats:**"
208215
msgstr "**注意事项：**"
209216

210-
#: ../../library/_thread.rst:171
217+
#: ../../library/_thread.rst:175
211218
msgid ""
212219
"Threads interact strangely with interrupts: the :exc:`KeyboardInterrupt` "
213220
"exception will be received by an arbitrary thread. (When the :mod:`signal` "
@@ -216,21 +223,21 @@ msgstr ""
216223
"线程与中断奇怪地交互：:exc:`KeyboardInterrupt` 异常可能会被任意一个线程捕获。（如果 :mod:`signal` "
217224
"模块可用的话，中断总是会进入主线程。）"
218225

219-
#: ../../library/_thread.rst:175
226+
#: ../../library/_thread.rst:179
220227
msgid ""
221228
"Calling :func:`sys.exit` or raising the :exc:`SystemExit` exception is "
222229
"equivalent to calling :func:`_thread.exit`."
223230
msgstr ""
224231
"调用 :func:`sys.exit` 或是抛出 :exc:`SystemExit` 异常等效于调用 :func:`_thread.exit`。"
225232

226-
#: ../../library/_thread.rst:178
233+
#: ../../library/_thread.rst:182
227234
msgid ""
228235
"It is not possible to interrupt the :meth:`acquire` method on a lock --- the"
229236
" :exc:`KeyboardInterrupt` exception will happen after the lock has been "
230237
"acquired."
231238
msgstr "不可能中断锁的 :meth:`acquire` 方法 —— :exc:`KeyboardInterrupt` 一场会在锁获取到之后发生。"
232239

233-
#: ../../library/_thread.rst:181
240+
#: ../../library/_thread.rst:185
234241
msgid ""
235242
"When the main thread exits, it is system defined whether the other threads "
236243
"survive. On most systems, they are killed without executing :keyword:`try` "
@@ -239,7 +246,7 @@ msgstr ""
239246
"当主线程退出时，由系统决定其他线程是否存活。在大多数系统中，这些线程会直接被杀掉，不会执行 :keyword:`try` ... "
240247
":keyword:`finally` 语句，也不会执行对象析构函数。"
241248

242-
#: ../../library/_thread.rst:186
249+
#: ../../library/_thread.rst:190
243250
msgid ""
244251
"When the main thread exits, it does not do any of its usual cleanup (except "
245252
"that :keyword:`try` ... :keyword:`finally` clauses are honored), and the "

0 commit comments

Comments
 (0)