Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 3e49482

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent 25fa92d commit 3e49482

17 files changed

Lines changed: 52 additions & 26 deletions

‎.stat.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "95.13%", "updated_at": "2024-06-14T19:47:27Z"}
1+
{"translation": "95.17%", "updated_at": "2024-06-14T22:47:24Z"}

‎howto/descriptor.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-06-14 14:37+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-06-14 18:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "通过 super 调用"
627627
msgid ""
628628
"The logic for super's dotted lookup is in the :meth:`__getattribute__` "
629629
"method for object returned by :func:`super`."
630-
msgstr ""
630+
msgstr "super 的点操作符查找的逻辑在 :func:`super` 所返回对象的 :meth:`__getattribute__` 方法中。"
631631

632632
#: ../../howto/descriptor.rst:792
633633
msgid ""

‎library/collections.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-06-14 14:37+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-06-14 18:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
218218
msgid ""
219219
"Note, the iteration order of a :class:`ChainMap` is determined by scanning "
220220
"the mappings last to first::"
221-
msgstr ""
221+
msgstr "注意，:class:`ChainMap` 的迭代顺序是通过从后往前扫描所有映射来确定的::"
222222

223223
#: ../../library/collections.rst:110
224224
msgid ""

‎library/contextlib.po‎

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-06-07 14:48+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-06-14 18:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -319,6 +319,8 @@ msgid ""
319319
"new group which is created using the original group's "
320320
":meth:`~BaseExceptionGroup.derive` method."
321321
msgstr ""
322+
"如果 :keyword:`!with` 语句块内的代码引发了 :exc:`BaseExceptionGroup`，将从分组中移除被抑制的异常。 "
323+
"该分组中任何未被抑制的异常会在一个使用原分组的 :meth:`~BaseExceptionGroup.derive` 方法创建的新分组中被重新引发。"
322324

323325
#: ../../library/contextlib.rst:323
324326
msgid ""
@@ -788,7 +790,7 @@ msgstr ""
788790
msgid ""
789791
"This allows the intended cleanup behaviour to be made explicit up front, "
790792
"rather than requiring a separate flag variable."
791-
msgstr ""
793+
msgstr "这允许在事先显式地指明预期的清理行为，而不需要一个单独的旗标变量。"
792794

793795
#: ../../library/contextlib.rst:804
794796
msgid ""

‎library/decimal.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-06-14 14:37+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-06-14 18:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr ""
10271027

10281028
#: ../../library/decimal.rst:900
10291029
msgid "Decimal numbers can be rounded using the :func:`.round` function:"
1030-
msgstr ""
1030+
msgstr "可以使用 :func:`.round` 函数对 Decimal 数字执行舍入："
10311031

10321032
#: ../../library/decimal.rst:905
10331033
msgid ""

‎library/email.header.po‎

Lines changed: 5 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-06-14 14:37+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-06-14 18:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -147,6 +147,10 @@ msgid ""
147147
"default value for *header_name* is ``None``, meaning it is not taken into "
148148
"account for the first line of a long, split header."
149149
msgstr ""
150+
"通过 maximum line length can be specified explicitly via *maxlinelen* "
151+
"可以显式地指定行长度的最大值。 要将第一行拆分为更短的值（以适应未被包括在 *s* 中的字段标头，例如 :mailheader:`Subject` "
152+
"等）则将字段名称作为 *header_name* 传入。 默认的 *maxlinelen* 为 78，而 *header_name* 的默认值为 "
153+
"``None``，表示不考虑拆分超长标头的第一行。"
150154

151155
#: ../../library/email.header.rst:84
152156
msgid ""

‎library/email.utils.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 19:07+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-06-14 18:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
2323

2424
#: ../../library/email.utils.rst:2
2525
msgid ":mod:`!email.utils`: Miscellaneous utilities"
26-
msgstr ""
26+
msgstr ":mod:`!email.utils`: 杂项工具"
2727

2828
#: ../../library/email.utils.rst:7
2929
msgid "**Source code:** :source:`Lib/email/utils.py`"

‎library/exceptions.po‎

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-06-07 14:48+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-06-14 18:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -1284,6 +1284,8 @@ msgid ""
12841284
"override it in order to make :meth:`subgroup` and :meth:`split` return "
12851285
"instances of the subclass rather than :exc:`ExceptionGroup`."
12861286
msgstr ""
1287+
"此方法是由 :meth:`subgroup` 和 :meth:`split` 使用的，它们被用于在各种上下文中拆分异常组。 子类需要重写它以便让 "
1288+
":meth:`subgroup` 和 :meth:`split` 返回子类的实例而不是 :exc:`ExceptionGroup`。"
12871289

12881290
#: ../../library/exceptions.rst:976
12891291
msgid ""

‎library/fileinput.po‎

Lines changed: 5 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-06-14 14:37+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-06-14 18:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -100,6 +100,10 @@ msgid ""
100100
"keyword arguments. This module provides a :func:`hook_compressed` to support"
101101
" compressed files."
102102
msgstr ""
103+
"你可以通过将 *openhook* 形参传给 :func:`fileinput.input` 或 :func:`FileInput` "
104+
"来提供一个打开钩子以控制文件的打开方式。 此钩子必须为一个函数，它接受两个参数，*filename* 和 "
105+
"*mode*，并返回一个以相应模式打开的文件型对象。 如果指定了 *encoding* 和/或 "
106+
"*errors*，它们将作为额外的关键字参数被传给这个钩子。 此模块提供了一个 :func:`hook_compressed` 来支持压缩文件。"
103107

104108
#: ../../library/fileinput.rst:56
105109
msgid "The following function is the primary interface of this module:"

‎library/functions.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-06-07 14:48+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-06-14 18:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr ""
861861
msgid ""
862862
"Convert a single string or number to a complex number, or create a complex "
863863
"number from real and imaginary parts."
864-
msgstr ""
864+
msgstr "将特定的字符串或数字转换为一个复数，或基于特定的实部和虚部创建一个复数。"
865865

866866
#: ../../library/functions.rst:382 ../../library/functions.rst:719
867867
#: ../../library/functions.rst:965

0 commit comments

Comments
 (0)