[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 3f4ff21da5f9 · 2019-04-12T09:42:40.000+08:00
diff --git a/c-api/memory.po b/c-api/memory.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Fred <fred.wei@foxmail.com>, 2018
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2018
 # Meng Du <alphanow@gmail.com>, 2019
-# tom smith, 2019
+# ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
 # Shengjing Zhu <zsj950618@gmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
diff --git a/extending/extending.po b/extending/extending.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019
 # gashero liu <harry.python@gmail.com>, 2019
 # Shengjing Zhu <zsj950618@gmail.com>, 2019
+# ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:42+0000\n"
-"Last-Translator: Shengjing Zhu <zsj950618@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,6 +83,8 @@ msgid ""
 "terminated character string as argument and returns an integer.  We want "
 "this function to be callable from Python as follows:"
 msgstr ""
+"下面的例子创建一个叫做 ``spam`` (Monty Python粉丝最喜欢的食物)的扩展模块，调用C库函数 :c:func:`system`[#]_"
+" 。这个函数输入一个NULL结尾的字符串参数并返回整数，可供Python调用的函数如下:"
 
 #: ../../extending/extending.rst:53
 msgid ""
diff --git a/library/concurrent.futures.po b/library/concurrent.futures.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# MuSheng Chen <sheng.2179@gmail.com>, 2019
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019
+# MuSheng Chen <sheng.2179@gmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:03+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: MuSheng Chen <sheng.2179@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -205,6 +205,7 @@ msgid ""
 ":class:`threading.Thread` names for worker threads created by the pool for "
 "easier debugging."
 msgstr ""
+"添加*thread_name_prefix*参数允许用户控制由线程池创建的:class:`threading.Thread`工作线程名称以方便调试。"
 
 #: ../../library/concurrent.futures.rst:159
 #: ../../library/concurrent.futures.rst:239
@@ -227,13 +228,18 @@ msgid ""
 "allows it to side-step the :term:`Global Interpreter Lock` but also means "
 "that only picklable objects can be executed and returned."
 msgstr ""
+":class:`ProcessPoolExecutor`是:class:`Executor` "
+"的子类，它使用进程池来异步执行调用。:class:`ProcessPoolExecutor`使用 "
+":mod:`multiprocessing`回避:term:`Global Interpreter Lock` "
+"但也意味着只可以处理和返回可序列化的对象。"
 
 #: ../../library/concurrent.futures.rst:206
 msgid ""
 "The ``__main__`` module must be importable by worker subprocesses. This "
 "means that :class:`ProcessPoolExecutor` will not work in the interactive "
 "interpreter."
 msgstr ""
+"``__main__``模块必须可以被工作者子进程导入。这意味着:class:`ProcessPoolExecutor`不可以工作在交互式解释器中。"
 
 #: ../../library/concurrent.futures.rst:209
 msgid ""
@@ -281,7 +287,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/concurrent.futures.rst:245
 msgid "ProcessPoolExecutor Example"
-msgstr ""
+msgstr "ProcessPoolExecutor例子"
 
 #: ../../library/concurrent.futures.rst:279
 msgid "Future Objects"
diff --git a/library/sqlite3.po b/library/sqlite3.po
@@ -43,20 +43,26 @@ msgid ""
 "application using SQLite and then port the code to a larger database such as"
 " PostgreSQL or Oracle."
 msgstr ""
+"SQLite 是一个C语言库，它可以提供一种轻量级的基于磁盘的数据库，这种数据库不需要独立的服务器进程，也允许需要使用一种非标准的 SQL "
+"查询语言来访问它。一些应用程序可以使用 SQLite 作为内部数据存储。可以用它来创建一个应用程序原型，然后再迁移到更大的数据库，比如 "
+"PostgreSQL 或 Oracle。"
 
 #: ../../library/sqlite3.rst:20
 msgid ""
 "The sqlite3 module was written by Gerhard Häring.  It provides a SQL "
 "interface compliant with the DB-API 2.0 specification described by "
 ":pep:`249`."
 msgstr ""
+"sqlite3 模块是由  Gerhard Häring 编写。它提供了符合 DB-API 2.0 规范的接口，这个规范是 :pep:`249`。"
 
 #: ../../library/sqlite3.rst:23
 msgid ""
 "To use the module, you must first create a :class:`Connection` object that "
 "represents the database.  Here the data will be stored in the "
 ":file:`example.db` file::"
 msgstr ""
+"使用这个模块，必须先创建一个  :class:`Connection` 对象，它代表数据库。下面例子中，数据将存储在 "
+":file:`example.db` 文件中："
 
 #: ../../library/sqlite3.rst:30
 msgid ""
@@ -69,12 +75,14 @@ msgid ""
 "Once you have a :class:`Connection`, you can create a :class:`Cursor`  "
 "object and call its :meth:`~Cursor.execute` method to perform SQL commands::"
 msgstr ""
+"当有了 :class:`Connection` 对象后，你可以创建一个 :class:`Cursor` 对象，然后调用它的 "
+":meth:`~Cursor.execute` 方法来执行 SQL 语句："
 
 #: ../../library/sqlite3.rst:51
 msgid ""
 "The data you've saved is persistent and is available in subsequent "
 "sessions::"
-msgstr ""
+msgstr "这些数据被持久化保存了，而且可以在之后的会话中使用它们："
 
 #: ../../library/sqlite3.rst:57
 msgid ""
@@ -84,6 +92,9 @@ msgid ""
 "attack (see https://xkcd.com/327/ for humorous example of what can go "
 "wrong)."
 msgstr ""
+"通常你的 SQL 操作需要使用一些 Python 变量的值。你不应该使用 Python "
+"的字符串操作来创建你的查询语句，因为那样做不安全；它会使你的程序容易受到 SQL 注入攻击（在 https://xkcd.com/327/ "
+"上有一个搞笑的例子，看看有什么后果）"
 
 #: ../../library/sqlite3.rst:62
 msgid ""
diff --git a/using/unix.po b/using/unix.po
@@ -4,7 +4,6 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# 操旭 <caoxu3000@126.com>, 2017
 # 梁启凡 <lqfmickey@gmail.com>, 2017
 # 志正 韩 <304292903@qq.com>, 2019
 # wevsty <ty@wevs.org>, 2019
@@ -145,7 +144,7 @@ msgid ""
 "invocations. Configuration options and caveats for specific Unix platforms "
 "are extensively documented in the :source:`README.rst` file in the root of "
 "the Python source tree."
-msgstr "援引。特定Unix平台的配置选项和注意事项通常记录在Python源代码树根目录的 :source:`README.rst` 文件中。"
+msgstr "注：特定Unix平台的配置选项和注意事项通常记录在Python源代码树根目录的 :source:`README.rst` 文件中。"
 
 #: ../../using/unix.rst:87
 msgid ""
@@ -181,7 +180,7 @@ msgstr "文件/目录"
 
 #: ../../using/unix.rst:103
 msgid "Meaning"
-msgstr "意义"
+msgstr "含义"
 
 #: ../../using/unix.rst:105
 msgid ":file:`{exec_prefix}/bin/python3`"
@@ -216,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Recommended locations of the directories containing the include files needed"
 " for developing Python extensions and embedding the interpreter."
-msgstr "包含开发Python扩展和嵌入解释器所需的包含文件的目录的推荐位置"
+msgstr "包含开发Python扩展和嵌入解释器所需的include文件的目录的推荐位置"
 
 #: ../../using/unix.rst:118
 msgid "Miscellaneous"
@@ -226,7 +225,7 @@ msgstr "杂项"
 msgid ""
 "To easily use Python scripts on Unix, you need to make them executable, e.g."
 " with"
-msgstr "要在Unix上轻松使用Python脚本，您需要使它们可执行，例如："
+msgstr "要在Unix上使用Python脚本，需要添加可执行权限，例如："
 
 #: ../../using/unix.rst:127
 msgid ""
@@ -240,7 +239,7 @@ msgid ""
 "However, some Unices may not have the :program:`env` command, so you may "
 "need to hardcode ``/usr/bin/python3`` as the interpreter path."
 msgstr ""
-"将在整个 :envvar:`PATH` 中搜索Python解释器。但是，某些Unices可能没有 :program:`env` 命令，因此您可能需要将 "
+"将在整个 :envvar:`PATH` 中搜索Python解释器。但是，某些Unix系统可能没有 :program:`env` 命令，因此可能需要将 "
 "``/usr/bin/python3`` 硬编码为解释器路径。"
 
 #: ../../using/unix.rst:136
diff --git a/whatsnew/2.5.po b/whatsnew/2.5.po
@@ -2325,6 +2325,9 @@ msgid ""
 "application using SQLite and then port the code to a larger database such as"
 " PostgreSQL or Oracle."
 msgstr ""
+"SQLite 是一个C语言库，它可以提供一种轻量级的基于磁盘的数据库，这种数据库不需要独立的服务器进程，也允许需要使用一种非标准的 SQL "
+"查询语言来访问它。一些应用程序可以使用 SQLite 作为内部数据存储。可以用它来创建一个应用程序原型，然后再迁移到更大的数据库，比如 "
+"PostgreSQL 或 Oracle。"
 
 #: ../../whatsnew/2.5.rst:1944
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -8,7 +8,7 @@`
`8`	`8`	`# Fred <[email protected]>, 2018`
`9`	`9`	`# Freesand Leo <[email protected]>, 2018`
`10`	`10`	`# Meng Du <[email protected]>, 2019`
`11`		`-# tom smith, 2019`
	`11`	`+# ppcfish <[email protected]>, 2019`
`12`	`12`	`# Shengjing Zhu <[email protected]>, 2019`
`13`	`13`	`#`
`14`	`14`	`#, fuzzy`