[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 40b3f3079359 · 2021-12-01T02:42:10.000Z
diff --git a/library/socketserver.po b/library/socketserver.po
@@ -330,29 +330,33 @@ msgid ""
 "overridden by subclasses or mixin classes to perform actions specific to a "
 "given service, such as cleanup actions."
 msgstr ""
+"此方法会在 the :meth:`serve_forever` 循环中被调用。 此方法可被子类或混合类所重载以执行某个给定服务的专属操作，例如清理操作。"
 
 #: ../../library/socketserver.rst:239
 msgid ""
 "Tell the :meth:`serve_forever` loop to stop and wait until it does. "
 ":meth:`shutdown` must be called while :meth:`serve_forever` is running in a "
 "different thread otherwise it will deadlock."
 msgstr ""
+"通知 :meth:`serve_forever` 循环停止并等待它完成。 :meth:`shutdown` 必须在 "
+":meth:`serve_forever` 运行于不同线程时被调用否则它将发生死锁。"
 
 #: ../../library/socketserver.rst:246
 msgid "Clean up the server. May be overridden."
-msgstr ""
+msgstr "清理服务器。 可以被重载。"
 
 #: ../../library/socketserver.rst:251
 msgid ""
 "The family of protocols to which the server's socket belongs. Common "
 "examples are :const:`socket.AF_INET` and :const:`socket.AF_UNIX`."
 msgstr ""
+"服务器套接字所属的协议族。 常见的例子有 :const:`socket.AF_INET` 和 :const:`socket.AF_UNIX`。"
 
 #: ../../library/socketserver.rst:257
 msgid ""
 "The user-provided request handler class; an instance of this class is "
 "created for each request."
-msgstr ""
+msgstr "用户提供的请求处理句柄类；将为每个请求创建该类的实例。"
 
 #: ../../library/socketserver.rst:263
 msgid ""
