|
8 | 8 | msgstr "" |
9 | 9 | "Project-Id-Version: Python 3.6\n" |
10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | | -"POT-Creation-Date: 2018-01-05 15:01+0000\n" |
| 11 | +"POT-Creation-Date: 2018-06-23 13:41+0900\n" |
12 | 12 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 13 | "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n" |
14 | 14 | "MIME-Version: 1.0\n" |
@@ -60,59 +60,59 @@ msgid "" |
60 | 60 | "namespace of :mod:`__main__`." |
61 | 61 | msgstr "" |
62 | 62 |
|
63 | | -#: ../../reference/toplevel_components.rst:54 |
| 63 | +#: ../../reference/toplevel_components.rst:55 |
64 | 64 | msgid "" |
65 | | -"Under Unix, a complete program can be passed to the interpreter in three " |
66 | | -"forms: with the :option:`-c` *string* command line option, as a file passed " |
67 | | -"as the first command line argument, or as standard input. If the file or " |
68 | | -"standard input is a tty device, the interpreter enters interactive mode; " |
69 | | -"otherwise, it executes the file as a complete program." |
| 65 | +"A complete program can be passed to the interpreter in three forms: with the" |
| 66 | +" :option:`-c` *string* command line option, as a file passed as the first " |
| 67 | +"command line argument, or as standard input. If the file or standard input " |
| 68 | +"is a tty device, the interpreter enters interactive mode; otherwise, it " |
| 69 | +"executes the file as a complete program." |
70 | 70 | msgstr "" |
71 | 71 |
|
72 | | -#: ../../reference/toplevel_components.rst:64 |
| 72 | +#: ../../reference/toplevel_components.rst:65 |
73 | 73 | msgid "File input" |
74 | 74 | msgstr "" |
75 | 75 |
|
76 | | -#: ../../reference/toplevel_components.rst:66 |
| 76 | +#: ../../reference/toplevel_components.rst:67 |
77 | 77 | msgid "All input read from non-interactive files has the same form:" |
78 | 78 | msgstr "" |
79 | 79 |
|
80 | | -#: ../../reference/toplevel_components.rst:71 |
| 80 | +#: ../../reference/toplevel_components.rst:72 |
81 | 81 | msgid "This syntax is used in the following situations:" |
82 | 82 | msgstr "" |
83 | 83 |
|
84 | | -#: ../../reference/toplevel_components.rst:73 |
| 84 | +#: ../../reference/toplevel_components.rst:74 |
85 | 85 | msgid "when parsing a complete Python program (from a file or from a string);" |
86 | 86 | msgstr "" |
87 | 87 |
|
88 | | -#: ../../reference/toplevel_components.rst:75 |
| 88 | +#: ../../reference/toplevel_components.rst:76 |
89 | 89 | msgid "when parsing a module;" |
90 | 90 | msgstr "" |
91 | 91 |
|
92 | | -#: ../../reference/toplevel_components.rst:77 |
| 92 | +#: ../../reference/toplevel_components.rst:78 |
93 | 93 | msgid "when parsing a string passed to the :func:`exec` function;" |
94 | 94 | msgstr "" |
95 | 95 |
|
96 | | -#: ../../reference/toplevel_components.rst:83 |
| 96 | +#: ../../reference/toplevel_components.rst:84 |
97 | 97 | msgid "Interactive input" |
98 | 98 | msgstr "" |
99 | 99 |
|
100 | | -#: ../../reference/toplevel_components.rst:85 |
| 100 | +#: ../../reference/toplevel_components.rst:86 |
101 | 101 | msgid "Input in interactive mode is parsed using the following grammar:" |
102 | 102 | msgstr "" |
103 | 103 |
|
104 | | -#: ../../reference/toplevel_components.rst:90 |
| 104 | +#: ../../reference/toplevel_components.rst:91 |
105 | 105 | msgid "" |
106 | 106 | "Note that a (top-level) compound statement must be followed by a blank line " |
107 | 107 | "in interactive mode; this is needed to help the parser detect the end of the" |
108 | 108 | " input." |
109 | 109 | msgstr "" |
110 | 110 |
|
111 | | -#: ../../reference/toplevel_components.rst:97 |
| 111 | +#: ../../reference/toplevel_components.rst:98 |
112 | 112 | msgid "Expression input" |
113 | 113 | msgstr "" |
114 | 114 |
|
115 | | -#: ../../reference/toplevel_components.rst:102 |
| 115 | +#: ../../reference/toplevel_components.rst:103 |
116 | 116 | msgid "" |
117 | 117 | ":func:`eval` is used for expression input. It ignores leading whitespace. " |
118 | 118 | "The string argument to :func:`eval` must have the following form:" |
|
0 commit comments