1818# jsgang <[email protected] >, 20201919# Freesand Leo <[email protected] >, 20202020# Jiuh-star <[email protected] >, 202121+ # Dacuse Dankinder <[email protected] >, 20212122#
2223#, fuzzy
2324msgid ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
2627"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
2728"POT-Creation-Date : 2021-01-01 05:02+0000\n "
2829"PO-Revision-Date : 2017-02-16 17:33+0000\n "
29- "Last-Translator : Jiuh-star <jiuh.star@gmail .com>, 2021\n
30+ "Last-Translator : Dacuse Dankinder <2535262279@qq .com>, 2021\n
3031"Language-Team : Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n "
3132"MIME-Version : 1.0\n "
3233"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -450,7 +451,7 @@ msgid ""
450451"The flags that control the logical structure of the memory are listed in "
451452"decreasing order of complexity. Note that each flag contains all bits of the"
452453" flags below it."
453- msgstr ""
454+ msgstr "控制内存逻辑结构的标志按照复杂度的递减顺序列出。注意，每个标志包含它下面的所有标志。 "
454455
455456#: ../../c-api/buffer.rst:272 ../../c-api/buffer.rst:296
456457#: ../../c-api/buffer.rst:321
@@ -646,7 +647,7 @@ msgid ""
646647"Here is a function that returns a pointer to the element in an N-D array "
647648"pointed to by an N-dimensional index when there are both non-``NULL`` "
648649"strides and suboffsets::"
649- msgstr ""
650+ msgstr "这是一个函数，当n维索引所指向的N-D数组中有``NULL``步长和子偏移量时，它返回一个指针 "
650651
651652#: ../../c-api/buffer.rst:428
652653msgid "Buffer-related functions"
0 commit comments