77# cdarlint <[email protected] >, 202188# allenjuly7 <[email protected] >, 202199# Ziqi Wang <[email protected] >, 202110+ # jaystone776 <[email protected] >, 20211011# Yi Cao <[email protected] >, 20211112# jsgang <[email protected] >, 20211213# Pandaaaa906 <[email protected] >, 20211314# ppcfish <[email protected] >, 202114- # jaystone776 <[email protected] >, 20211515# Jiuh-star <[email protected] >, 20211616# helloworldSB <[email protected] >, 202117171818# Freesand Leo <[email protected] >, 202119+ # Dai Xu <[email protected] >, 20221920#
2021#, fuzzy
2122msgid ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
2425"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
2526"POT-Creation-Date : 2021-06-29 12:56+0000\n "
2627"PO-Revision-Date : 2021-06-28 00:48+0000\n "
27- "Last-Translator : Freesand Leo <yuqinju@163 .com>, 2021 \n
28+ "Last-Translator : Dai Xu <daixu61@hotmail .com>, 2022 \n
2829"Language-Team : Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n "
2930"MIME-Version : 1.0\n "
3031"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -982,6 +983,8 @@ msgid ""
982983":c:type:`PyObject*`; they are all class objects. For completeness, here are"
983984" all the variables:"
984985msgstr ""
986+ "所有的 Python 标准异常都可用作全局变量，其名称为 ``PyExc_`` 跟上 Python 异常名称。这些变量是 "
987+ ":c:type:`PyObject*` 类型；都是类对象。下面列出了全部这些用作标准异常的变量："
985988
986989#: ../../c-api/exceptions.rst:889 ../../c-api/exceptions.rst:1022
987990#: ../../c-api/exceptions.rst:1067
@@ -1487,7 +1490,7 @@ msgstr "这些别名曾经是单独的异常类型。"
14871490
14881491#: ../../c-api/exceptions.rst:1034 ../../c-api/exceptions.rst:1095
14891492msgid "Notes:"
1490- msgstr "注释 ："
1493+ msgstr "注 ："
14911494
14921495#: ../../c-api/exceptions.rst:1037
14931496msgid "This is a base class for other standard exceptions."
@@ -1497,7 +1500,7 @@ msgstr "这是其他标准异常的基类。"
14971500msgid ""
14981501"Only defined on Windows; protect code that uses this by testing that the "
14991502"preprocessor macro ``MS_WINDOWS`` is defined."
1500- msgstr ""
1503+ msgstr "仅在 Windows 中定义；检测是否定义了预处理程序宏 ``MS_WINDOWS`` ，以便保护用到它的代码。 "
15011504
15021505#: ../../c-api/exceptions.rst:1046
15031506msgid "Standard Warning Categories"
@@ -1510,6 +1513,8 @@ msgid ""
15101513" the type :c:type:`PyObject*`; they are all class objects. For completeness,"
15111514" here are all the variables:"
15121515msgstr ""
1516+ "所有的标准 Python 警告类别都可以用作全局变量，其名称为``PyExc_`` 跟上 Python 异常名称。这些变量是 "
1517+ ":c:type:`PyObject*` 类型；都是类对象。以下列出了所有用作警告的变量："
15131518
15141519#: ../../c-api/exceptions.rst:1069
15151520msgid ":c:data:`PyExc_Warning`"
0 commit comments