@@ -629,15 +629,15 @@ msgstr ""
629629
630630#: ../../library/stdtypes.rst:373
631631msgid ":func:`math.floor(\\ x) <math.floor>`"
632- msgstr ""
632+ msgstr ":func:`math.floor( \\ x) <math.floor>` "
633633
634634#: ../../library/stdtypes.rst:373
635635msgid "the greatest :class:`~numbers.Integral` <= *x*"
636636msgstr ""
637637
638638#: ../../library/stdtypes.rst:376
639639msgid ":func:`math.ceil(x) <math.ceil>`"
640- msgstr ""
640+ msgstr ":func:`math.ceil(x) <math.ceil>` "
641641
642642#: ../../library/stdtypes.rst:376
643643msgid "the least :class:`~numbers.Integral` >= *x*"
@@ -1489,23 +1489,23 @@ msgstr ""
14891489
14901490#: ../../library/stdtypes.rst:1090
14911491msgid "``s.pop([i])``"
1492- msgstr ""
1492+ msgstr "``s.pop([i])`` "
14931493
14941494#: ../../library/stdtypes.rst:1090
14951495msgid "retrieves the item at *i* and also removes it from *s*"
14961496msgstr ""
14971497
14981498#: ../../library/stdtypes.rst:1093
14991499msgid "``s.remove(x)``"
1500- msgstr ""
1500+ msgstr "``s.remove(x)`` "
15011501
15021502#: ../../library/stdtypes.rst:1093
15031503msgid "remove the first item from *s* where ``s[i]`` is equal to *x*"
15041504msgstr ""
15051505
15061506#: ../../library/stdtypes.rst:1096
15071507msgid "``s.reverse()``"
1508- msgstr ""
1508+ msgstr "``s.reverse()`` "
15091509
15101510#: ../../library/stdtypes.rst:1096
15111511msgid "reverses the items of *s* in place"
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr ""
15411541
15421542#: ../../library/stdtypes.rst:1123
15431543msgid ":meth:`clear` and :meth:`!copy` methods."
1544- msgstr ""
1544+ msgstr ":meth:`clear` 和 :meth:`!copy` 方法。 "
15451545
15461546#: ../../library/stdtypes.rst:1127
15471547msgid ""
@@ -1560,7 +1560,7 @@ msgid ""
15601560"Lists are mutable sequences, typically used to store collections of "
15611561"homogeneous items (where the precise degree of similarity will vary by "
15621562"application)."
1563- msgstr ""
1563+ msgstr "列表是可变序列,通常用于存放同类项目的集合(其中精确的相似程度将根据应用而变化)。 "
15641564
15651565#: ../../library/stdtypes.rst:1146
15661566msgid "Lists may be constructed in several ways:"
0 commit comments