[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 469dbbd8822a · 2026-02-02T05:41:53.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "94.94%", "updated_at": "2026-02-01T10:19:28Z"}
+{"translation": "94.95%", "updated_at": "2026-02-02T05:41:52Z"}
diff --git a/whatsnew/changelog.po b/whatsnew/changelog.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Translators:
 # 汇民 王 <whuim@qq.com>, 2025
 # python-doc bot, 2025
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2026
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-29 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-22 17:56+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2026\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../../build/NEWS:100
 msgid "*Release date: 2025-06-03*"
-msgstr ""
+msgstr "*发布日期: 2025-06-03*"
 
 #: ../../../build/NEWS:105
 msgid ""
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../../build/NEWS:242
 msgid "*Release date: 2024-09-06*"
-msgstr ""
+msgstr "*发布日期: 2024-09-06*"
 
 #: ../../../build/NEWS:245 ../../../build/NEWS:403 ../../../build/NEWS:510
 #: ../../../build/NEWS:609 ../../../build/NEWS:902 ../../../build/NEWS:1214
@@ -45208,6 +45208,8 @@ msgid ""
 ":issue:`22902`: The \"ip\" command is now used on Linux to determine MAC "
 "address in uuid.getnode().  Pach by Bruno Cauet."
 msgstr ""
+":issue:`22902`: 在 Linux 上现在会使用 \"ip\" 命令在 uuid.getnode() 中确定 MAC 地址。 由 Bruno"
+" Cauet 编写补丁。"
 
 #: ../../../build/NEWS:27591
 msgid ""
@@ -47241,7 +47243,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 ":issue:`19157`: Include the broadcast address in the usuable hosts for IPv6 "
 "in ipaddress."
-msgstr ""
+msgstr ":issue:`19157`: 在 ipaddress 中为 IPv6 包括广播地址到可用主机中。"
 
 #: ../../../build/NEWS:28506
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "94.94%", "updated_at": "2026-02-01T10:19:28Z"}`
	`1`	`+{"translation": "94.95%", "updated_at": "2026-02-02T05:41:52Z"}`