[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 484de01d6be8 · 2021-03-30T02:27:55.000Z
diff --git a/library/mailbox.po b/library/mailbox.po
@@ -361,17 +361,24 @@ msgid ""
 "exception will be raised, so in general it is incorrect for *arg* to be a "
 ":class:`Mailbox` instance."
 msgstr ""
+"形参 *arg* 应当是 *key* 到 *message* 的映射或 (*key*, *message*) 对的可迭代对象。 "
+"用来更新邮箱以使得对于每个给定的 *key* 和 *message*，与 *key* 相对应的消息会被设为 *message*，就像通过使用 "
+":meth:`__setitem__` 一样。 类似于 :meth:`__setitem__`，每个 *key* "
+"都必须在邮箱中有一个对应的消息否则将会引发 :exc:`KeyError` 异常，因此在通常情况下将 *arg* 设为 :class:`Mailbox`"
+" 实例是不正确的。"
 
 #: ../../library/mailbox.rst:266
 msgid "Unlike with dictionaries, keyword arguments are not supported."
-msgstr ""
+msgstr "与字典不同，关键字参数是不受支持的。"
 
 #: ../../library/mailbox.rst:271
 msgid ""
 "Write any pending changes to the filesystem. For some :class:`Mailbox` "
 "subclasses, changes are always written immediately and :meth:`flush` does "
 "nothing, but you should still make a habit of calling this method."
 msgstr ""
+"将所有待定的更改写入到文件系统。 对于某些 :class:`Mailbox` 子类来说，更改总是被立即写入因而 :meth:`flush` "
+"并不会做任何事，但您仍然应当养成调用此方法的习惯。"
 
 #: ../../library/mailbox.rst:278
 msgid ""
diff --git a/library/string.po b/library/string.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 # Iterator <xicheng.li@ucdconnect.ie>, 2019
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
 # Yuwei Tu <yt1209@nyu.edu>, 2019
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-29 05:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:28+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -283,6 +283,9 @@ msgid ""
 "less sophisticated and, in particular, does not support arbitrary "
 "expressions."
 msgstr ""
+":meth:`str.format` 方法和 :class:`Formatter` 类共享相同的格式字符串语法（虽然对于 "
+":class:`Formatter` 来说，其子类可以定义它们自己的格式字符串语法）。 具体语法与 :ref:`格式化字符串字面值 "
+"<f-strings>` 相似，但较为简单一些，并且关键的一点是不支持任意表达式。"
 
 #: ../../library/string.rst:201
 msgid ""
