[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 48dd56f3de7f · 2025-07-30T15:18:30.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "8.96%", "updated_at": "2025-07-29T12:21:05Z"}
+{"translation": "8.96%", "updated_at": "2025-07-30T15:18:30Z"}
diff --git a/reference/simple_stmts.po b/reference/simple_stmts.po
@@ -3,13 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-25 19:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-18 19:18+0000\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -890,7 +894,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The only feature that requires using the future statement is ``annotations``"
 " (see :pep:`563`)."
-msgstr ""
+msgstr "唯一需要使用 future 语句的特性是 ``annotations`` (参见 :pep:`563`)。"
 
 #: ../../reference/simple_stmts.rst:883
 msgid ""
