[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 49a7004737fc · 2019-12-15T00:31:08.000Z
diff --git a/library/fileinput.po b/library/fileinput.po
@@ -289,26 +289,32 @@ msgid ""
 "modules.  If the filename extension is not ``'.gz'`` or ``'.bz2'``, the file"
 " is opened normally (ie, using :func:`open` without any decompression)."
 msgstr ""
+"使用 :mod:`gzip` 和 :mod:`bz2` 模块透明地打开 gzip 和 bzip2 压缩的文件（通过扩展名 ``'.gz'`` 和 "
+"``'.bz2'`` 来识别）。 如果文件扩展名不是 ``'.gz'`` 或 ``'.bz2'``，文件会以正常方式打开（即使用 "
+":func:`open` 并且不带任何解压操作）。"
 
 #: ../../library/fileinput.rst:201
 msgid ""
 "Usage example:  ``fi = "
 "fileinput.FileInput(openhook=fileinput.hook_compressed)``"
 msgstr ""
+"使用示例:  ``fi = fileinput.FileInput(openhook=fileinput.hook_compressed)``"
 
 #: ../../library/fileinput.rst:206
 msgid ""
 "Returns a hook which opens each file with :func:`open`, using the given "
 "*encoding* and *errors* to read the file."
-msgstr ""
+msgstr "返回一个通过 :func:`open` 打开每个文件的钩子，使用给定的 *encoding* 和 *errors* 来读取文件。"
 
 #: ../../library/fileinput.rst:209
 msgid ""
 "Usage example: ``fi = "
 "fileinput.FileInput(openhook=fileinput.hook_encoded(\"utf-8\", "
 "\"surrogateescape\"))``"
 msgstr ""
+"使用示例: ``fi = fileinput.FileInput(openhook=fileinput.hook_encoded(\"utf-8\", "
+"\"surrogateescape\"))``"
 
 #: ../../library/fileinput.rst:213
 msgid "Added the optional *errors* parameter."
-msgstr ""
+msgstr "添加了可选的 *errors* 形参。"
diff --git a/library/stat.po b/library/stat.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2018
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-01 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:27+0000\n"
-"Last-Translator: ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/stat.rst:2
 msgid ":mod:`stat` --- Interpreting :func:`~os.stat` results"
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`stat` --- 解析 :func:`~os.stat` 结果"
 
 #: ../../library/stat.rst:10
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/stat.py`"
@@ -37,56 +37,59 @@ msgid ""
 "exist).  For complete details about the :c:func:`stat`, :c:func:`fstat` and "
 ":c:func:`lstat` calls, consult the documentation for your system."
 msgstr ""
+":mod:`stat` 模块定义了一些用于解析 :func:`os.stat`, :func:`os.fstat` 和 :func:`os.lstat`"
+" (如果它们存在) 输出结果的常量和函数。 有关 :c:func:`stat`, :c:func:`fstat` 和 :c:func:`lstat` "
+"调用的完整细节，请参阅你的系统文档。"
 
 #: ../../library/stat.rst:19
 msgid "The stat module is backed by a C implementation."
-msgstr ""
+msgstr "stat 模块是通过 C 实现来支持的。"
 
 #: ../../library/stat.rst:22
 msgid ""
 "The :mod:`stat` module defines the following functions to test for specific "
 "file types:"
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`stat` 模块定义了以下函数来检测特定文件类型："
 
 #: ../../library/stat.rst:28
 msgid "Return non-zero if the mode is from a directory."
-msgstr ""
+msgstr "如果 mode 来自一个目录则返回非零值。"
 
 #: ../../library/stat.rst:33
 msgid "Return non-zero if the mode is from a character special device file."
-msgstr ""
+msgstr "如果 mode 来自一个字符特殊设备文件则返回非零值。"
 
 #: ../../library/stat.rst:38
 msgid "Return non-zero if the mode is from a block special device file."
-msgstr ""
+msgstr "如果 mode 来自一个块特殊设备文件则返回非零值。"
 
 #: ../../library/stat.rst:43
 msgid "Return non-zero if the mode is from a regular file."
-msgstr ""
+msgstr "如果 mode 来自一个常规文件则返回非零值。"
 
 #: ../../library/stat.rst:48
 msgid "Return non-zero if the mode is from a FIFO (named pipe)."
-msgstr ""
+msgstr "如果 mode 来自一个 FIFO (命名管道) 则返回非零值。"
 
 #: ../../library/stat.rst:53
 msgid "Return non-zero if the mode is from a symbolic link."
-msgstr ""
+msgstr "如果 mode 来自一个符号链接则返回非零值。"
 
 #: ../../library/stat.rst:58
 msgid "Return non-zero if the mode is from a socket."
-msgstr ""
+msgstr "如果 mode 来自一个套接字则返回非零值。"
 
 #: ../../library/stat.rst:62
 msgid "Return non-zero if the mode is from a door."
-msgstr ""
+msgstr "如果 mode 来自一个门则返回非零值。"
 
 #: ../../library/stat.rst:68
 msgid "Return non-zero if the mode is from an event port."
-msgstr ""
+msgstr "如果 mode 来自一个事件端口则返回非零值。"
 
 #: ../../library/stat.rst:74
 msgid "Return non-zero if the mode is from a whiteout."
-msgstr ""
+msgstr "如果 mode 来自一个白输出则返回非零值。"
 
 #: ../../library/stat.rst:78
 msgid ""
