[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 4c6aa6d5c28c · 2019-04-06T11:39:40.000+08:00
diff --git a/using/windows.po b/using/windows.po
@@ -1318,7 +1318,8 @@ msgid ""
 "facilities to be used with Python scripts on Windows and the examples above "
 "demonstrate their use."
 msgstr ""
-"如果脚本文件的第一行以“＃！`”开头，则称为“shebang”行。Linux和其他类Unix操作系统都有对这些行的本机支持，它们通常在此类系统上用来指示应该如何执行脚本。这个启动器允许在Windows上对Python脚本使用相同的工具，上面的示例演示了它们的使用。"
+"如果脚本文件的第一行以 ``#!`` 开头，则称为 \"shebang\" "
+"行。Linux和其他类Unix操作系统都有对这些行的本机支持，它们通常在此类系统上用来指示应该如何执行脚本。这个启动器允许在Windows上对Python脚本使用相同的工具，上面的示例演示了它们的使用。"
 
 #: ../../using/windows.rst:743
 msgid ""
@@ -1613,8 +1614,9 @@ msgid ""
 "the file. Import statements other than to ``site`` are not permitted, and "
 "arbitrary code cannot be specified."
 msgstr ""
-"当文件存在时，将忽略所有注册表和环境变量，启用隔离模式，并且：除非文件中的一行指定 :mod:`site` ，否则不会导入 :mod:`site` 。以"
-" ``＃`` 开头的空白路径和行将被忽略。每个路径可以是绝对的或相对于文件的位置。不允许使用除 ``site`` 以外的导入语句，并且不能指定任意代码。"
+"当文件存在时，将忽略所有注册表和环境变量，启用隔离模式，并且：除非文件中的一行指定 ``import site`` ，否则不会导入 "
+":mod:`site` 。以 ``＃`` 开头的空白路径和行将被忽略。每个路径可以是绝对的或相对于文件的位置。不允许使用除 ``site`` "
+"以外的导入语句，并且不能指定任意代码。"
 
 #: ../../using/windows.rst:921
 msgid ""
