Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 4ca1487

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent f99f77d commit 4ca1487

5 files changed

Lines changed: 4676 additions & 4547 deletions

File tree

‎howto/logging-cookbook.po‎

Lines changed: 114 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
1818
msgstr ""
1919
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
2020
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
21-
"POT-Creation-Date: 2019-08-08 08:00+0000\n"
21+
"POT-Creation-Date: 2019-11-19 04:08+0000\n"
2222
"PO-Revision-Date: 2019-09-01 03:37+0000\n"
2323
"Last-Translator: Shengjing Zhu <[email protected]>, 2019\n"
2424
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -1534,3 +1534,116 @@ msgid ""
15341534
"attach logging filters temporarily. Note that the above code works in Python"
15351535
" 2 as well as Python 3."
15361536
msgstr "当然，这里描述的方法可以被推广，例如临时附加日志记录过滤器。 请注意，上面的代码适用于Python 2以及Python 3。"
1537+
1538+
#: ../../howto/logging-cookbook.rst:2592
1539+
msgid "A CLI application starter template"
1540+
msgstr ""
1541+
1542+
#: ../../howto/logging-cookbook.rst:2594
1543+
msgid "Here's an example which shows how you can:"
1544+
msgstr ""
1545+
1546+
#: ../../howto/logging-cookbook.rst:2596
1547+
msgid "Use a logging level based on command-line arguments"
1548+
msgstr ""
1549+
1550+
#: ../../howto/logging-cookbook.rst:2597
1551+
msgid ""
1552+
"Dispatch to multiple subcommands in separate files, all logging at the same "
1553+
"level in a consistent way"
1554+
msgstr ""
1555+
1556+
#: ../../howto/logging-cookbook.rst:2599
1557+
msgid "Make use of simple, minimal configuration"
1558+
msgstr ""
1559+
1560+
#: ../../howto/logging-cookbook.rst:2601
1561+
msgid ""
1562+
"Suppose we have a command-line application whose job is to stop, start or "
1563+
"restart some services. This could be organised for the purposes of "
1564+
"illustration as a file ``app.py`` that is the main script for the "
1565+
"application, with individual commands implemented in ``start.py``, "
1566+
"``stop.py`` and ``restart.py``. Suppose further that we want to control the "
1567+
"verbosity of the application via a command-line argument, defaulting to "
1568+
"``logging.INFO``. Here's one way that ``app.py`` could be written::"
1569+
msgstr ""
1570+
1571+
#: ../../howto/logging-cookbook.rst:2650
1572+
msgid ""
1573+
"And the ``start``, ``stop`` and ``restart`` commands can be implemented in "
1574+
"separate modules, like so for starting::"
1575+
msgstr ""
1576+
1577+
#: ../../howto/logging-cookbook.rst:2663
1578+
msgid "and thus for stopping::"
1579+
msgstr ""
1580+
1581+
#: ../../howto/logging-cookbook.rst:2684
1582+
msgid "and similarly for restarting::"
1583+
msgstr ""
1584+
1585+
#: ../../howto/logging-cookbook.rst:2705
1586+
msgid ""
1587+
"If we run this application with the default log level, we get output like "
1588+
"this:"
1589+
msgstr ""
1590+
1591+
#: ../../howto/logging-cookbook.rst:2718
1592+
msgid ""
1593+
"The first word is the logging level, and the second word is the module or "
1594+
"package name of the place where the event was logged."
1595+
msgstr ""
1596+
1597+
#: ../../howto/logging-cookbook.rst:2721
1598+
msgid ""
1599+
"If we change the logging level, then we can change the information sent to "
1600+
"the log. For example, if we want more information:"
1601+
msgstr ""
1602+
1603+
#: ../../howto/logging-cookbook.rst:2738
1604+
msgid "And if we want less:"
1605+
msgstr ""
1606+
1607+
#: ../../howto/logging-cookbook.rst:2746
1608+
msgid ""
1609+
"In this case, the commands don't print anything to the console, since "
1610+
"nothing at ``WARNING`` level or above is logged by them."
1611+
msgstr ""
1612+
1613+
#: ../../howto/logging-cookbook.rst:2752
1614+
msgid "A Qt GUI for logging"
1615+
msgstr ""
1616+
1617+
#: ../../howto/logging-cookbook.rst:2754
1618+
msgid ""
1619+
"A question that comes up from time to time is about how to log to a GUI "
1620+
"application. The `Qt <https://www.qt.io/>`_ framework is a popular cross-"
1621+
"platform UI framework with Python bindings using `PySide2 "
1622+
"<https://pypi.org/project/PySide2/>`_ or `PyQt5 "
1623+
"<https://pypi.org/project/PyQt5/>`_ libraries."
1624+
msgstr ""
1625+
1626+
#: ../../howto/logging-cookbook.rst:2760
1627+
msgid ""
1628+
"The following example shows how to log to a Qt GUI. This introduces a simple"
1629+
" ``QtHandler`` class which takes a callable, which should be a slot in the "
1630+
"main thread that does GUI updates. A worker thread is also created to show "
1631+
"how you can log to the GUI from both the UI itself (via a button for manual "
1632+
"logging) as well as a worker thread doing work in the background (here, just"
1633+
" logging messages at random levels with random short delays in between)."
1634+
msgstr ""
1635+
1636+
#: ../../howto/logging-cookbook.rst:2767
1637+
msgid ""
1638+
"The worker thread is implemented using Qt's ``QThread`` class rather than "
1639+
"the :mod:`threading` module, as there are circumstances where one has to use"
1640+
" ``QThread``, which offers better integration with other ``Qt`` components."
1641+
msgstr ""
1642+
1643+
#: ../../howto/logging-cookbook.rst:2771
1644+
msgid ""
1645+
"The code should work with recent releases of either ``PySide2`` or "
1646+
"``PyQt5``. You should be able to adapt the approach to earlier versions of "
1647+
"Qt. Please refer to the comments in the code snippet for more detailed "
1648+
"information."
1649+
msgstr ""

0 commit comments

Comments
 (0)