@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
6868
6969#: ../../glossary.rst:29
7070msgid "abstract base class"
71- msgstr "abstract base class --- 抽象基类"
71+ msgstr "abstract base class -- 抽象基类"
7272
7373#: ../../glossary.rst:31
7474msgid ""
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
9292
9393#: ../../glossary.rst:42
9494msgid "annotation"
95- msgstr "annotation --- 标注"
95+ msgstr "annotation -- 标注"
9696
9797#: ../../glossary.rst:44
9898msgid ""
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
116116
117117#: ../../glossary.rst:56
118118msgid "argument"
119- msgstr "argument --- 参数"
119+ msgstr "argument -- 参数"
120120
121121#: ../../glossary.rst:58
122122msgid ""
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
242242
243243#: ../../glossary.rst:131
244244msgid "attribute"
245- msgstr "属性"
245+ msgstr "attribute -- 属性"
246246
247247#: ../../glossary.rst:133
248248msgid ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
253253
254254#: ../../glossary.rst:136
255255msgid "awaitable"
256- msgstr ""
256+ msgstr "awaitable -- 可等待对象 "
257257
258258#: ../../glossary.rst:138
259259msgid ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
274274
275275#: ../../glossary.rst:145
276276msgid "binary file"
277- msgstr "二进制文件"
277+ msgstr "binary file -- 二进制文件"
278278
279279#: ../../glossary.rst:147
280280msgid ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
293293
294294#: ../../glossary.rst:156
295295msgid "bytes-like object"
296- msgstr "bytes-like 对象 "
296+ msgstr "bytes-like object -- 类字节对象 "
297297
298298#: ../../glossary.rst:158
299299msgid ""
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
317317
318318#: ../../glossary.rst:173
319319msgid "bytecode"
320- msgstr "字节码"
320+ msgstr "bytecode -- 字节码"
321321
322322#: ../../glossary.rst:175
323323msgid ""
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
339339
340340#: ../../glossary.rst:187
341341msgid "class"
342- msgstr "类"
342+ msgstr "class -- 类"
343343
344344#: ../../glossary.rst:189
345345msgid ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
349349
350350#: ../../glossary.rst:192
351351msgid "class variable"
352- msgstr "类级变量"
352+ msgstr "class variable -- 类级变量"
353353
354354#: ../../glossary.rst:194
355355msgid ""
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
359359
360360#: ../../glossary.rst:196
361361msgid "coercion"
362- msgstr "强制类型转换"
362+ msgstr "coercion -- 强制类型转换"
363363
364364#: ../../glossary.rst:198
365365msgid ""
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr ""
375375
376376#: ../../glossary.rst:206
377377msgid "complex number"
378- msgstr "复数"
378+ msgstr "complex number -- 复数"
379379
380380#: ../../glossary.rst:208
381381msgid ""
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr ""
393393
394394#: ../../glossary.rst:218
395395msgid "context manager"
396- msgstr "上下文管理器"
396+ msgstr "context manager -- 上下文管理器"
397397
398398#: ../../glossary.rst:220
399399msgid ""
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
403403
404404#: ../../glossary.rst:223
405405msgid "contiguous"
406- msgstr "相邻的 "
406+ msgstr "contiguous -- 相邻 "
407407
408408#: ../../glossary.rst:227
409409msgid ""
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
418418
419419#: ../../glossary.rst:235
420420msgid "coroutine"
421- msgstr "协程"
421+ msgstr "coroutine -- 协程"
422422
423423#: ../../glossary.rst:237
424424msgid ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr ""
430430
431431#: ../../glossary.rst:242
432432msgid "coroutine function"
433- msgstr "协程函数"
433+ msgstr "coroutine function -- 协程函数"
434434
435435#: ../../glossary.rst:244
436436msgid ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
454454
455455#: ../../glossary.rst:255
456456msgid "decorator"
457- msgstr "装饰器"
457+ msgstr "decorator -- 装饰器"
458458
459459#: ../../glossary.rst:257
460460msgid ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr ""
478478
479479#: ../../glossary.rst:275
480480msgid "descriptor"
481- msgstr ""
481+ msgstr "descriptor -- 描述符 "
482482
483483#: ../../glossary.rst:277
484484msgid ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr ""
500500
501501#: ../../glossary.rst:288
502502msgid "dictionary"
503- msgstr "字典"
503+ msgstr "dictionary -- 字典"
504504
505505#: ../../glossary.rst:290
506506msgid ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr ""
511511
512512#: ../../glossary.rst:293
513513msgid "dictionary view"
514- msgstr ""
514+ msgstr "dictionary view -- 字典视图 "
515515
516516#: ../../glossary.rst:295
517517msgid ""
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr ""
524524
525525#: ../../glossary.rst:301
526526msgid "docstring"
527- msgstr "文档字符串"
527+ msgstr "docstring -- 文档字符串"
528528
529529#: ../../glossary.rst:303
530530msgid ""
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
537537
538538#: ../../glossary.rst:309
539539msgid "duck-typing"
540- msgstr "鸭子类型"
540+ msgstr "duck-typing -- 鸭子类型"
541541
542542#: ../../glossary.rst:311
543543msgid ""
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr ""
568568
569569#: ../../glossary.rst:328
570570msgid "expression"
571- msgstr "表达式"
571+ msgstr "expression -- 表达式"
572572
573573#: ../../glossary.rst:330
574574msgid ""
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr ""
583583
584584#: ../../glossary.rst:337
585585msgid "extension module"
586- msgstr "扩展模块"
586+ msgstr "extension module -- 扩展模块"
587587
588588#: ../../glossary.rst:339
589589msgid ""
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr ""
15241524
15251525#: ../../glossary.rst:877
15261526msgid "portion"
1527- msgstr ""
1527+ msgstr "portion -- 部分 "
15281528
15291529#: ../../glossary.rst:879
15301530msgid ""
@@ -1534,11 +1534,11 @@ msgstr ""
15341534
15351535#: ../../glossary.rst:881
15361536msgid "positional argument"
1537- msgstr ""
1537+ msgstr "positional argument -- 位置参数 "
15381538
15391539#: ../../glossary.rst:884
15401540msgid "provisional API"
1541- msgstr ""
1541+ msgstr "provisional API -- 暂定 API "
15421542
15431543#: ../../glossary.rst:886
15441544msgid ""
@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr ""
15671567
15681568#: ../../glossary.rst:902
15691569msgid "provisional package"
1570- msgstr ""
1570+ msgstr "provisional package -- 暂定包 "
15711571
15721572#: ../../glossary.rst:904
15731573msgid "See :term:`provisional API`."
@@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr ""
16041604
16051605#: ../../glossary.rst:926
16061606msgid "qualified name"
1607- msgstr ""
1607+ msgstr "qualified name -- 限定名称 "
16081608
16091609#: ../../glossary.rst:928
16101610msgid ""
@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr ""
16231623
16241624#: ../../glossary.rst:952
16251625msgid "reference count"
1626- msgstr "引用计数"
1626+ msgstr "reference count -- 引用计数"
16271627
16281628#: ../../glossary.rst:954
16291629msgid ""
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr ""
16371637
16381638#: ../../glossary.rst:960
16391639msgid "regular package"
1640- msgstr ""
1640+ msgstr "regular package -- 正规包 "
16411641
16421642#: ../../glossary.rst:962
16431643msgid ""
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr ""
16641664
16651665#: ../../glossary.rst:973
16661666msgid "sequence"
1667- msgstr "序列"
1667+ msgstr "sequence -- 序列"
16681668
16691669#: ../../glossary.rst:975
16701670msgid ""
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr ""
16891689
16901690#: ../../glossary.rst:991
16911691msgid "single dispatch"
1692- msgstr "单分派"
1692+ msgstr "single dispatch -- 单分派"
16931693
16941694#: ../../glossary.rst:993
16951695msgid ""
@@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr ""
16991699
17001700#: ../../glossary.rst:995
17011701msgid "slice"
1702- msgstr "切片"
1702+ msgstr "slice -- 切片"
17031703
17041704#: ../../glossary.rst:997
17051705msgid ""
@@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr ""
19051905
19061906#: ../../glossary.rst:1120
19071907msgid "virtual machine"
1908- msgstr "virtual machine --- 虚拟机"
1908+ msgstr "virtual machine -- 虚拟机"
19091909
19101910#: ../../glossary.rst:1122
19111911msgid ""
@@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr "一台完全通过软件定义的计算机。Python 虚拟机可执行
19151915
19161916#: ../../glossary.rst:1124
19171917msgid "Zen of Python"
1918- msgstr "Zen of Python --- Python 之禅"
1918+ msgstr "Zen of Python -- Python 之禅"
19191919
19201920#: ../../glossary.rst:1126
19211921msgid ""
0 commit comments