[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 4dbb61d468e7 · 2024-02-10T02:55:35.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "93.79%", "updated_at": "2024-02-10T01:17:28Z"}
+{"translation": "93.79%", "updated_at": "2024-02-10T02:55:35Z"}
diff --git a/library/__main__.po b/library/__main__.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2022
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023
+# 乐成 王, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-06 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: 乐成 王, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,19 +25,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/__main__.rst:2
 msgid ":mod:`__main__` --- Top-level code environment"
-msgstr ":mod:`__main__` --- 最高层级代码环境"
+msgstr ":mod:`__main__`——顶层代码环境"
 
 #: ../../library/__main__.rst:10
 msgid ""
 "In Python, the special name ``__main__`` is used for two important "
 "constructs:"
-msgstr "在 Python 中，特殊名称 ``__main__`` 被用于两个重要的构造:"
+msgstr "Python 中，特殊名 ``__main__`` 用于两个重要的构造："
 
 #: ../../library/__main__.rst:12
 msgid ""
 "the name of the top-level environment of the program, which can be checked "
 "using the ``__name__ == '__main__'`` expression; and"
-msgstr "程序的最高层级环境的名称，可以使用 ``__name__ == '__main__'`` 表达式来检查它；以及"
+msgstr "程序的顶层环境的名称，可用 ``__name__ == '__main__'`` 表达式来检查；以及"
 
 #: ../../library/__main__.rst:14
 msgid "the ``__main__.py`` file in Python packages."
@@ -49,8 +50,8 @@ msgid ""
 "detail below.  If you're new to Python modules, see the tutorial section "
 ":ref:`tut-modules` for an introduction."
 msgstr ""
-"这两种机制都有 Python 模块有关；用户如何与它们交互以及它们之间如何交互。 下文将进行详细说明。 如果你还不了解 Python 模块，请查看教程 "
-":ref:`tut-modules` 一节的介绍。"
+"这两个机制都和 Python 模块有关——用户与它们如何交互，及它们之间如何交互。下文详述。教程的 :ref:`tut-modules` "
+"一节为初学者介绍了 Python 模块。"
 
 #: ../../library/__main__.rst:25
 msgid "``__name__ == '__main__'``"

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "93.79%", "updated_at": "2024-02-10T01:17:28Z"}`
	`1`	`+{"translation": "93.79%", "updated_at": "2024-02-10T02:55:35Z"}`