[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 4e2252f9e9cd · 2022-09-14T07:42:31.000Z
diff --git a/c-api/type.po b/c-api/type.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # stone jing <stonejing1817@gmail.com>, 2019
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
 # Lu <lu2github@gmail.com>, 2022
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2022
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-29 06:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:39+0000\n"
-"Last-Translator: Lu <lu2github@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,18 +43,18 @@ msgid ""
 "Return non-zero if the object *o* is a type object, including instances of "
 "types derived from the standard type object.  Return 0 in all other cases. "
 "This function always succeeds."
-msgstr ""
+msgstr "如果对象 *o* 是一个类型对象，包括派生自标准类型对象的类型实例则返回非零值。 在所有其它情况下都返回 0。 此函数将总是成功执行。"
 
 #: ../../c-api/type.rst:31
 msgid ""
 "Return non-zero if the object *o* is a type object, but not a subtype of the"
 " standard type object.  Return 0 in all other cases.  This function always "
 "succeeds."
-msgstr ""
+msgstr "如果对象 *o* 是一个类型对象，但不是标准类型对象的子类型则返回非零值。 在所有其它情况下都返回 0。 此函数将总是成功执行。"
 
 #: ../../c-api/type.rst:38
 msgid "Clear the internal lookup cache. Return the current version tag."
-msgstr ""
+msgstr "清空内部查找缓存。 返回当前版本标签。"
 
 #: ../../c-api/type.rst:42
 msgid ""
@@ -370,7 +371,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desired value of the slot. In most cases, this is a pointer to a "
 "function."
-msgstr ""
+msgstr "该槽位的预期值。 在大多数情况下，这将是一个指向函数的指针。"
 
 #: ../../c-api/type.rst:276
 msgid "May not be ``NULL``."
diff --git a/distutils/builtdist.po b/distutils/builtdist.po
@@ -124,17 +124,21 @@ msgid ""
 "the :command:`sdist` command, which you can use to select the types of built"
 " distribution to generate: for example, ::"
 msgstr ""
+":command:`bdist` 命令有一个 :option:`!--formats` 选项，与 :command:`sdist` "
+"命令类似，你可以用该选项来选择要生成的构建分发版类型：例如，::"
 
 #: ../../distutils/builtdist.rst:68
 msgid ""
 "would, when run on a Unix system, create :file:`Distutils-1.0.{plat}.zip`\\ "
 "---again, this archive would be unpacked from the root directory to install "
 "the Distutils."
 msgstr ""
+"当在 Unix 系统上运行时，会再次创建 :file:`Distutils-1.0.{plat}.zip`，这个归档文件将从根目录被解包以安装 "
+"Distutils。"
 
 #: ../../distutils/builtdist.rst:72
 msgid "The available formats for built distributions are:"
-msgstr ""
+msgstr "构建分发版的可用格式有:"
 
 #: ../../distutils/builtdist.rst:75
 msgid "Format"
diff --git a/library/compileall.po b/library/compileall.po
@@ -39,6 +39,8 @@ msgid ""
 "installation time, which makes them available for use even by users who "
 "don't have write permission to the library directories."
 msgstr ""
+"这个模块提供了一些工具函数来支持安装 Python 库。 这些函数可以编译一个目录树中的 Python 源文件。 "
+"这个模块可被用来在安装库时创建缓存的字节码文件，这使得它们对于没有库目录写入权限的用户来说也是可用的。"
 
 #: ../../library/compileall.rst:19
 msgid "Command-line use"
