[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 4fbac7ca5c2f · 2020-08-19T01:31:14.000Z
diff --git a/library/logging.handlers.po b/library/logging.handlers.po
@@ -1376,25 +1376,25 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Initializes the handler with a buffer of the specified capacity. Here, "
 "*capacity* means the number of logging records buffered."
-msgstr ""
+msgstr "使用指定容量的缓冲区初始化处理程序。 这里，*capacity* 是指缓冲的日志记录数量。"
 
 #: ../../library/logging.handlers.rst:849
 msgid ""
 "Append the record to the buffer. If :meth:`shouldFlush` returns true, call "
 ":meth:`flush` to process the buffer."
-msgstr ""
+msgstr "将记录添加到缓冲区。 如果 :meth:`shouldFlush` 返回真值，则会调用 :meth:`flush` 来处理缓冲区。"
 
 #: ../../library/logging.handlers.rst:855
 msgid ""
 "You can override this to implement custom flushing behavior. This version "
 "just zaps the buffer to empty."
-msgstr ""
+msgstr "你可以重载此方法来实现自定义的刷新行为。 此版本只是将缓冲区清空。"
 
 #: ../../library/logging.handlers.rst:861
 msgid ""
 "Return ``True`` if the buffer is up to capacity. This method can be "
 "overridden to implement custom flushing strategies."
-msgstr ""
+msgstr "如果缓冲区容量已满则返回 ``True``。 可以重载此方法以实现自定义的刷新策略。"
 
 #: ../../library/logging.handlers.rst:867
 msgid ""
@@ -1407,30 +1407,36 @@ msgid ""
 "not specified or specified as ``True``, the previous behaviour of flushing "
 "the buffer will occur when the handler is closed."
 msgstr ""
+"返回一个 :class:`MemoryHandler` 类的新实例。 该实例使用 *capacity* 指定的缓冲区大小（要缓冲的记录数量）来初始化。 "
+"如果 *flushLevel* 未指定，则使用 :const:`ERROR`。 如果未指定 *target*，则需要在此处理程序执行任何实际操作之前使用"
+" :meth:`setTarget` 来设置目标。 如果 *flushOnClose* 指定为 ``False``，则当处理程序被关闭时 *不会* "
+"刷新缓冲区。 如果未指定或指定为 ``True``，则当处理程序被关闭时将会发生之前的缓冲区刷新行为。"
 
 #: ../../library/logging.handlers.rst:876
 msgid "The *flushOnClose* parameter was added."
-msgstr ""
+msgstr "增加了 *flushOnClose* 形参。"
 
 #: ../../library/logging.handlers.rst:882
 msgid ""
 "Calls :meth:`flush`, sets the target to ``None`` and clears the buffer."
-msgstr ""
+msgstr "调用 :meth:`flush`，设置目标为 ``None`` 并清空缓冲区。"
 
 #: ../../library/logging.handlers.rst:888
 msgid ""
 "For a :class:`MemoryHandler`, flushing means just sending the buffered "
 "records to the target, if there is one. The buffer is also cleared when this"
 " happens. Override if you want different behavior."
 msgstr ""
+"对于 :class:`MemoryHandler`，刷新是指将缓冲的记录发送到目标，如果存在目标的话。 当此行为发生时缓冲区也将被清空。 "
+"如果你想要不同的行为请重载此方法。"
 
 #: ../../library/logging.handlers.rst:895
 msgid "Sets the target handler for this handler."
-msgstr ""
+msgstr "设置此处理程序的目标处理程序。"
 
 #: ../../library/logging.handlers.rst:900
 msgid "Checks for buffer full or a record at the *flushLevel* or higher."
-msgstr ""
+msgstr "检测缓冲区是否已满或是有记录为 *flushLevel* 或更高级别。"
 
 #: ../../library/logging.handlers.rst:906
 msgid "HTTPHandler"
