@@ -939,59 +939,63 @@ msgstr ""
939939msgid ""
940940"With the subsequent code object one can execute it in a module by running "
941941"``exec(code, module.__dict__)``."
942- msgstr ""
942+ msgstr "在有后续代码对象的情况下,可以在一个模块中通过运行``exec(code, module.__dict__)``来执行它。 "
943943
944944#: ../../library/importlib.rst:630
945945msgid "Made the method static."
946- msgstr ""
946+ msgstr "使得这个方法变成静态的。 "
947947
948948#: ../../library/importlib.rst:635
949949msgid "Implementation of :meth:`Loader.exec_module`."
950- msgstr ""
950+ msgstr ":meth:`Loader.exec_module`的实现。 "
951951
952952#: ../../library/importlib.rst:641
953953msgid "Implementation of :meth:`Loader.load_module`."
954- msgstr ""
954+ msgstr ":meth:`Loader.load_module`的实现。 "
955955
956956#: ../../library/importlib.rst:643
957957msgid "use :meth:`exec_module` instead."
958- msgstr ""
958+ msgstr "使用:meth:`exec_module`来代替。 "
959959
960960#: ../../library/importlib.rst:649
961961msgid ""
962962"An abstract base class which inherits from :class:`InspectLoader` that, when"
963963" implemented, helps a module to be executed as a script. The ABC represents "
964964"an optional :pep:`302` protocol."
965965msgstr ""
966+ "一个继承:class:`InspectLoader`,当被实现时,帮助一个模块当作一个脚本来执行的抽象基类。这个抽象基类表示可选的:pep:`302`协议。"
966967
967968#: ../../library/importlib.rst:655
968969msgid ""
969970"An abstract method that is to return the value of :attr:`__file__` for the "
970971"specified module. If no path is available, :exc:`ImportError` is raised."
971- msgstr ""
972+ msgstr "一个用来为指定模块返回:attr:`__file__`的值的抽象方法。如果无路径可用,则引发:exc:`ImportError`异常。 "
972973
973974#: ../../library/importlib.rst:659
974975msgid ""
975976"If source code is available, then the method should return the path to the "
976977"source file, regardless of whether a bytecode was used to load the module."
977- msgstr ""
978+ msgstr "如果源代码可用,那么这个方法返回源文件的路径,不管是否是用来加载模块的字节码。 "
978979
979980#: ../../library/importlib.rst:669
980981msgid ""
981982"An abstract base class which inherits from :class:`ResourceLoader` and "
982983":class:`ExecutionLoader`, providing concrete implementations of "
983984":meth:`ResourceLoader.get_data` and :meth:`ExecutionLoader.get_filename`."
984985msgstr ""
986+ "一个继承自 :class:`ResourceLoader` 和 :class:`ExecutionLoader`,提供 "
987+ ":meth:`ResourceLoader.get_data` 和 "
988+ ":meth:`ExecutionLoader.get_filename`具体实现的抽象基类。"
985989
986990#: ../../library/importlib.rst:673
987991msgid ""
988992"The *fullname* argument is a fully resolved name of the module the loader is"
989993" to handle. The *path* argument is the path to the file for the module."
990- msgstr ""
994+ msgstr "参数*fullname*是加载器要处理的模块的完全解析的名字。参数*path*是模块文件的路径。 "
991995
992996#: ../../library/importlib.rst:680
993997msgid "The name of the module the loader can handle."
994- msgstr ""
998+ msgstr "加载器可以处理的模块的名字。 "
995999
9961000#: ../../library/importlib.rst:684
9971001msgid "Path to the file of the module."
0 commit comments