@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
8383
8484#: ../../whatsnew/2.6.rst:90
8585msgid "Python 3.0"
86- msgstr ""
86+ msgstr "Python 3.0 "
8787
8888#: ../../whatsnew/2.6.rst:92
8989msgid ""
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
148148
149149#: ../../whatsnew/2.6.rst:136
150150msgid "Changes to the Development Process"
151- msgstr ""
151+ msgstr "开发过程的变化 "
152152
153153#: ../../whatsnew/2.6.rst:138
154154msgid ""
@@ -211,35 +211,35 @@ msgstr "https://bugs.python.org"
211211
212212#: ../../whatsnew/2.6.rst:185
213213msgid "The Python bug tracker."
214- msgstr ""
214+ msgstr "Python 的错误追踪器 "
215215
216216#: ../../whatsnew/2.6.rst:188
217217msgid "http://bugs.jython.org:"
218218msgstr "http://bugs.jython.org:"
219219
220220#: ../../whatsnew/2.6.rst:188
221221msgid "The Jython bug tracker."
222- msgstr ""
222+ msgstr "Jython 的错误追踪器 "
223223
224224#: ../../whatsnew/2.6.rst:191
225225msgid "http://roundup.sourceforge.net/"
226226msgstr "http://roundup.sourceforge.net/"
227227
228228#: ../../whatsnew/2.6.rst:191
229229msgid "Roundup downloads and documentation."
230- msgstr ""
230+ msgstr "Roundup 下载和文档。 "
231231
232232#: ../../whatsnew/2.6.rst:193
233233msgid "http://svn.python.org/view/tracker/importer/"
234234msgstr "http://svn.python.org/view/tracker/importer/"
235235
236236#: ../../whatsnew/2.6.rst:194
237237msgid "Martin von Löwis's conversion scripts."
238- msgstr ""
238+ msgstr "Martin von Löwis 的转换脚本。 "
239239
240240#: ../../whatsnew/2.6.rst:197
241241msgid "New Documentation Format: reStructuredText Using Sphinx"
242- msgstr ""
242+ msgstr "新的文档格式:使用 Sphinx 的 reStructuredText "
243243
244244#: ../../whatsnew/2.6.rst:199
245245msgid ""
@@ -288,11 +288,11 @@ msgstr ""
288288
289289#: ../../whatsnew/2.6.rst:236
290290msgid "`Documenting Python <https://devguide.python.org/documenting/>`__"
291- msgstr ""
291+ msgstr "`Documenting Python <https://devguide.python.org/documenting/>`__ "
292292
293293#: ../../whatsnew/2.6.rst:236
294294msgid "Describes how to write for Python's documentation."
295- msgstr ""
295+ msgstr "描述如何编写Python文档。 "
296296
297297#: ../../whatsnew/2.6.rst:239
298298msgid "`Sphinx <http://sphinx-doc.org/>`__"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "`Docutils <http://docutils.sourceforge.net>`__"
308308
309309#: ../../whatsnew/2.6.rst:242
310310msgid "The underlying reStructuredText parser and toolset."
311- msgstr ""
311+ msgstr "reStructuredText 的基础解析器和工具集。 "
312312
313313#: ../../whatsnew/2.6.rst:248
314314msgid "PEP 343: The 'with' statement"
0 commit comments