@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1111"POT-Creation-Date : 2018-01-05 15:01+0000\n "
1212"PO-Revision-Date : YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n "
13- "Last-Translator : ww song <sww4718168 @gmail.com>, 2018\n "
13+ "Last-Translator : Shengjing Zhu <zsj950618 @gmail.com>, 2018\n "
1414"Language-Team : Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n "
1515"MIME-Version : 1.0\n "
1616"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
270270
271271#: ../../library/asyncio-task.rst:225 ../../library/asyncio-task.rst:392
272272msgid "This class is :ref:`not thread safe <asyncio-multithreading>`."
273- msgstr "这个类 :ref:`not thread safe `。"
273+ msgstr "这个类 :ref:`不是线程安全的 <asyncio-multithreading> `。"
274274
275275#: ../../library/asyncio-task.rst:229
276276msgid "Cancel the future and schedule callbacks."
@@ -601,7 +601,7 @@ msgid ""
601601"Schedule the execution of a :ref:`coroutine object <coroutine>`: wrap it in "
602602"a future. Return a :class:`Task` object."
603603msgstr ""
604- "调度一个可执行的 :ref:`coroutine object `: 包装成一个 future。 返回一个 :class:`Task` 对象 。"
604+ "调度一个可执行的 :ref:`协程对象< coroutine> `: 包装成一个future。 返回一个 :class:`Task` 类型的对象 。"
605605
606606#: ../../library/asyncio-task.rst:530
607607msgid "If the argument is a :class:`Future`, it is returned directly."
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
688688msgid ""
689689"See the :ref:`concurrency and multithreading <asyncio-multithreading>` "
690690"section of the documentation."
691- msgstr "查看 :ref:`concurrency and multithreading ` 章节的文档。"
691+ msgstr "查看 :ref:`并发和多线程<asyncio- multithreading> ` 章节的文档。"
692692
693693#: ../../library/asyncio-task.rst:616
694694msgid ""
0 commit comments