[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 536a885c2b5a · 2023-04-25T15:08:42.000Z
diff --git a/library/optparse.po b/library/optparse.po
@@ -419,13 +419,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Once all of your options are defined, instruct :mod:`optparse` to parse your"
 " program's command line::"
-msgstr ""
+msgstr "一旦你定义好所有的选项，即可指令 :mod:`optparse` 来解析你的程序的命令行::"
 
 #: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/library/optparse.rst:288
 msgid ""
 "(If you like, you can pass a custom argument list to :meth:`parse_args`, but"
 " that's rarely necessary: by default it uses ``sys.argv[1:]``.)"
 msgstr ""
+"（如果你愿意，你可以将自定义的参数列表传给 :meth:`parse_args`，但很少有必要这样做：默认它将使用 ``sys.argv[1:]``。）"
 
 #: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/library/optparse.rst:291
 msgid ":meth:`parse_args` returns two values:"
@@ -438,11 +439,13 @@ msgid ""
 " filename supplied by the user, or ``None`` if the user did not supply that "
 "option"
 msgstr ""
+"``options``，一个包含你所有的选项的值的对象 --- 举例来说，如果 ``--file`` 接受一个字符串参数，则 "
+"``options.file`` 将为用户所提供的文件名，或者如果用户未提供该选项则为 ``None``"
 
 #: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/library/optparse.rst:298
 msgid ""
 "``args``, the list of positional arguments leftover after parsing options"
-msgstr ""
+msgstr "``args``，由解析选项之后余下的位置参数组成的列表"
 
 #: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/library/optparse.rst:300
 msgid ""
