File tree Expand file tree Collapse file tree
Expand file tree Collapse file tree Original file line number Diff line number Diff line change @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
268268
269269#: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/library/optparse.rst:185
270270msgid "What are options for?"
271- msgstr ""
271+ msgstr "选项的作用是什么? "
272272
273273#: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/library/optparse.rst:187
274274msgid ""
@@ -281,6 +281,9 @@ msgid ""
281281" have been rightly criticized for their non-standard syntax and confusing "
282282"interfaces.)"
283283msgstr ""
284+ "选项被用来提供额外信息以便微调或定制程序的执行。 需要明确的一点是,选项通常都是 *可选的*。 一个程序应当能在没有设置任何选项的的情况下正常运行。 "
285+ "(从 Unix 或 GNU 工具集中随机挑选一个程序。 它是否能在未设置任何选项的情况下运行并且仍然得到有意义的结果? 主要的例外有 ``find``,"
286+ " ``tar`` 和 ``dd`` --- 它们都是些因为语法不标准和界面混乱而受到公正抨击的变异奇行种。)"
284287
285288#: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/library/optparse.rst:195
286289msgid ""
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments