@@ -1804,17 +1804,21 @@ msgid ""
18041804"of the standard failure message. When set to ``False``, the custom message "
18051805"replaces the standard message."
18061806msgstr ""
1807+ "这个类属性决定当将一个自定义失败消息作为 msg 参数传给一个失败的 assertXYY 调用时会发生什么。默认值为 ``True``。 "
1808+ "在此情况下,自定义消息会被添加到标准失败消息的末尾。 当设为 ``False`` 时,自定义消息会替换标准消息。"
18071809
18081810#: ../../library/unittest.rst:1370
18091811msgid ""
18101812"The class setting can be overridden in individual test methods by assigning "
18111813"an instance attribute, self.longMessage, to ``True`` or ``False`` before "
18121814"calling the assert methods."
18131815msgstr ""
1816+ "类设置可以通过在调用断言方法之前将一个实例属性 self.longMessage 赋值为 ``True`` 或 ``False`` "
1817+ "在单个测试方法中进行重载。"
18141818
18151819#: ../../library/unittest.rst:1374
18161820msgid "The class setting gets reset before each test call."
1817- msgstr ""
1821+ msgstr "类设置会在每个测试调用之前被重置。 "
18181822
18191823#: ../../library/unittest.rst:1381
18201824msgid ""
@@ -1824,12 +1828,15 @@ msgid ""
18241828"(including all the sequence comparison methods that delegate to it), "
18251829":meth:`assertDictEqual` and :meth:`assertMultiLineEqual`."
18261830msgstr ""
1831+ "这个属性控制来自在测试失败时报告 diffs 的断言方法的 diffs 输出的最大长度。 它默认为 80*8 个字符。 这个属性所影响的断言方法有 "
1832+ ":meth:`assertSequenceEqual` (包括所有委托给它的序列比较方法), :meth:`assertDictEqual` 以及 "
1833+ ":meth:`assertMultiLineEqual`。"
18271834
18281835#: ../../library/unittest.rst:1388
18291836msgid ""
18301837"Setting ``maxDiff`` to ``None`` means that there is no maximum length of "
18311838"diffs."
1832- msgstr ""
1839+ msgstr "将 ``maxDiff`` 设为 ``None`` 表示不限制 diffs 的最大长度。 "
18331840
18341841#: ../../library/unittest.rst:1394
18351842msgid ""
0 commit comments