[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 5687c58496ac · 2020-09-29T02:35:32.000Z
diff --git a/library/ctypes.po b/library/ctypes.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 # Zombie110year <zombie110year@gmail.com>, 2020
 # Madlee <madlee_thegreat@hotmail.com>, 2020
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2020
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020
 # zeroswan <weditor@163.com>, 2020
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-09 12:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-30 11:59+0000\n"
-"Last-Translator: zeroswan <weditor@163.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ctypes.rst:1478
 msgid "Creates :class:`CDLL` instances."
-msgstr ""
+msgstr "创建 :class:`CDLL` 实例。"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:1484
 msgid "Windows only: Creates :class:`WinDLL` instances."
diff --git a/library/errno.po b/library/errno.po
@@ -394,160 +394,160 @@ msgstr "尝试链接过多的共享库"
 
 #: ../../library/errno.rst:443
 msgid "Cannot exec a shared library directly"
-msgstr ""
+msgstr "无法直接执行共享库"
 
 #: ../../library/errno.rst:448
 msgid "Illegal byte sequence"
-msgstr ""
+msgstr "非法字节序列"
 
 #: ../../library/errno.rst:453
 msgid "Interrupted system call should be restarted"
-msgstr ""
+msgstr "已中断系统调用需要重启"
 
 #: ../../library/errno.rst:458
 msgid "Streams pipe error"
-msgstr ""
+msgstr "流管道错误"
 
 #: ../../library/errno.rst:463
 msgid "Too many users"
-msgstr ""
+msgstr "用户过多"
 
 #: ../../library/errno.rst:468
 msgid "Socket operation on non-socket"
-msgstr ""
+msgstr "在非套接字上执行套接字操作"
 
 #: ../../library/errno.rst:473
 msgid "Destination address required"
-msgstr ""
+msgstr "需要目标地址"
 
 #: ../../library/errno.rst:478
 msgid "Message too long"
-msgstr ""
+msgstr "消息过长"
 
 #: ../../library/errno.rst:483
 msgid "Protocol wrong type for socket"
-msgstr ""
+msgstr "套接字的协议类型错误"
 
 #: ../../library/errno.rst:488
 msgid "Protocol not available"
-msgstr ""
+msgstr "协议不可用"
 
 #: ../../library/errno.rst:493
 msgid "Protocol not supported"
-msgstr ""
+msgstr "协议不受支持"
 
 #: ../../library/errno.rst:498
 msgid "Socket type not supported"
-msgstr ""
+msgstr "套接字类型不受支持"
 
 #: ../../library/errno.rst:503
 msgid "Operation not supported on transport endpoint"
-msgstr ""
+msgstr "操作在传输端点上不受支持"
 
 #: ../../library/errno.rst:508
 msgid "Protocol family not supported"
-msgstr ""
+msgstr "协议族不受支持"
 
 #: ../../library/errno.rst:513
 msgid "Address family not supported by protocol"
-msgstr ""
+msgstr "地址族不受协议支持"
 
 #: ../../library/errno.rst:518
 msgid "Address already in use"
-msgstr ""
+msgstr "地址已被使用"
 
 #: ../../library/errno.rst:523
 msgid "Cannot assign requested address"
-msgstr ""
+msgstr "无法分配要求的地址"
 
 #: ../../library/errno.rst:528
 msgid "Network is down"
-msgstr ""
+msgstr "网络已断开"
 
 #: ../../library/errno.rst:533
 msgid "Network is unreachable"
-msgstr ""
+msgstr "网络不可达"
 
 #: ../../library/errno.rst:538
 msgid "Network dropped connection because of reset"
-msgstr ""
+msgstr "网络因重置而断开连接"
 
 #: ../../library/errno.rst:543
 msgid "Software caused connection abort"
-msgstr ""
+msgstr "软件导致连接中止"
 
 #: ../../library/errno.rst:548
 msgid "Connection reset by peer"
-msgstr ""
+msgstr "连接被对方重置"
 
 #: ../../library/errno.rst:553
 msgid "No buffer space available"
-msgstr ""
+msgstr "没有可用的缓冲区空间"
 
 #: ../../library/errno.rst:558
 msgid "Transport endpoint is already connected"
-msgstr ""
+msgstr "传输端点已连接"
 
 #: ../../library/errno.rst:563
 msgid "Transport endpoint is not connected"
-msgstr ""
+msgstr "传输端点未连接"
 
 #: ../../library/errno.rst:568
 msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "传输端点关闭后无法发送"
 
 #: ../../library/errno.rst:573
 msgid "Too many references: cannot splice"
-msgstr ""
+msgstr "引用过多：无法拼接"
 
 #: ../../library/errno.rst:578
 msgid "Connection timed out"
-msgstr ""
+msgstr "连接超时"
 
 #: ../../library/errno.rst:583
 msgid "Connection refused"
-msgstr ""
+msgstr "连接被拒"
 
 #: ../../library/errno.rst:588
 msgid "Host is down"
-msgstr ""
+msgstr "主机已关闭"
 
 #: ../../library/errno.rst:593
 msgid "No route to host"
-msgstr ""
+msgstr "没有到主机的路由"
 
 #: ../../library/errno.rst:598
 msgid "Operation already in progress"
-msgstr ""
+msgstr "操作已在进行"
 
 #: ../../library/errno.rst:603
 msgid "Operation now in progress"
-msgstr ""
+msgstr "操作正在进行"
 
 #: ../../library/errno.rst:608
 msgid "Stale NFS file handle"
-msgstr ""
+msgstr "过期的 NFS 文件句柄"
 
 #: ../../library/errno.rst:613
 msgid "Structure needs cleaning"
-msgstr ""
+msgstr "结构需要清理"
 
 #: ../../library/errno.rst:618
 msgid "Not a XENIX named type file"
-msgstr ""
+msgstr "不是 XENIX 命名类型文件"
 
 #: ../../library/errno.rst:623
 msgid "No XENIX semaphores available"
-msgstr ""
+msgstr "没有可用的 XENIX 信标"
 
 #: ../../library/errno.rst:628
 msgid "Is a named type file"
-msgstr ""
+msgstr "是命名类型文件"
 
 #: ../../library/errno.rst:633
 msgid "Remote I/O error"
-msgstr ""
+msgstr "远程 I/O 错误"
 
 #: ../../library/errno.rst:638
 msgid "Quota exceeded"
-msgstr ""
+msgstr "超出配额"
