1111# Pandaaaa906 <[email protected] >, 20191212# Siyuan Xu <[email protected] >, 20191313# Jiu Hong Jiang <[email protected] >, 201914- # Freesand Leo <[email protected] >, 20201514# Naisen Xu <[email protected] >, 202015+ # Freesand Leo <[email protected] >, 20201616#
1717#, fuzzy
1818msgid ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
2121"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
2222"POT-Creation-Date : 2020-01-01 04:28+0000\n "
2323"PO-Revision-Date : 2019-09-01 03:30+0000\n "
24- "Last-Translator : Naisen Xu <723648649@qq .com>, 2020\n "
24+ "Last-Translator : Freesand Leo <yuqinju@163 .com>, 2020\n "
2525"Language-Team : Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n "
2626"MIME-Version : 1.0\n "
2727"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -897,24 +897,26 @@ msgid ""
897897"If the optional ``infile`` and ``outfile`` arguments are not specified, "
898898":attr:`sys.stdin` and :attr:`sys.stdout` will be used respectively:"
899899msgstr ""
900+ "如果未指定可选的 ``infile`` 和 ``outfile`` 参数,则将分别使用 :attr:`sys.stdin` 和 "
901+ ":attr:`sys.stdout`:"
900902
901903#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/json.rst:680
902904msgid ""
903905"The output is now in the same order as the input. Use the :option:`--sort-"
904906"keys` option to sort the output of dictionaries alphabetically by key."
905- msgstr ""
907+ msgstr "输出现在将与输入顺序保持一致。 请使用 :option:`--sort-keys` 选项来将输出按照键的字母顺序排序。 "
906908
907909#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/json.rst:687
908910msgid "Command line options"
909911msgstr "命令行选项"
910912
911913#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/json.rst:691
912914msgid "The JSON file to be validated or pretty-printed:"
913- msgstr ""
915+ msgstr "要被验证或美化打印的 JSON 文件: "
914916
915917#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/json.rst:707
916918msgid "If *infile* is not specified, read from :attr:`sys.stdin`."
917- msgstr ""
919+ msgstr "如果 *infile* 未指定,则从 :attr:`sys.stdin` 读取。 "
918920
919921#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/json.rst:711
920922msgid ""
0 commit comments