Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 5add662

Browse files
[po] auto sync
1 parent 2371c25 commit 5add662

7 files changed

Lines changed: 610 additions & 582 deletions

File tree

.stat.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "90.44%", "updated_at": "2023-09-09T08:57:07Z"}
1+
{"translation": "90.48%", "updated_at": "2023-09-09T09:56:34Z"}

c-api/mapping.po

Lines changed: 9 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -71,14 +71,16 @@ msgstr ""
7171

7272
#: ../../c-api/mapping.rst:45
7373
msgid "This is an alias of :c:func:`PyObject_DelItem`."
74-
msgstr ""
74+
msgstr "这是 :c:func:`PyObject_DelItem` 的一个别名。"
7575

7676
#: ../../c-api/mapping.rst:50
7777
msgid ""
7878
"This is the same as :c:func:`PyObject_DelItem`, but *key* is specified as a "
7979
":c:expr:`const char*` UTF-8 encoded bytes string, rather than a "
8080
":c:expr:`PyObject*`."
8181
msgstr ""
82+
"这与 :c:func:`PyObject_DelItem` 相同,但 *key* 被指定为 :c:expr:`const char*` UTF-8 "
83+
"编码的字节串,而不是 :c:expr:`PyObject*`。"
8284

8385
#: ../../c-api/mapping.rst:57
8486
msgid ""
@@ -95,20 +97,26 @@ msgid ""
9597
"are silently ignored. For proper error handling, use "
9698
":c:func:`PyObject_GetItem()` instead."
9799
msgstr ""
100+
"在调用 :meth:`~object.__getitem__` 方法时发生的异常将被静默地忽略。 想要进行适当的错误处理,请改用 "
101+
":c:func:`PyObject_GetItem()`。"
98102

99103
#: ../../c-api/mapping.rst:70
100104
msgid ""
101105
"This is the same as :c:func:`PyMapping_HasKey`, but *key* is specified as a "
102106
":c:expr:`const char*` UTF-8 encoded bytes string, rather than a "
103107
":c:expr:`PyObject*`."
104108
msgstr ""
109+
"这与 :c:func:`PyMapping_HasKey` 相同,但 *key* 被指定为 :c:expr:`const char*` UTF-8 "
110+
"编码的字节串,而不是 :c:expr:`PyObject*`。"
105111

106112
#: ../../c-api/mapping.rst:76
107113
msgid ""
108114
"Exceptions that occur when this calls :meth:`~object.__getitem__` method or "
109115
"while creating the temporary :class:`str` object are silently ignored. For "
110116
"proper error handling, use :c:func:`PyMapping_GetItemString` instead."
111117
msgstr ""
118+
"在调用 :meth:`~object.__getitem__` 方法或创建临时 :class:`str` 对象时发生的异常将被忽略。 "
119+
"想要进行适当的错误处理,请改用 :c:func:`PyMapping_GetItemString`。"
112120

113121
#: ../../c-api/mapping.rst:84
114122
msgid ""

library/calendar.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -583,30 +583,30 @@ msgstr "输出所使用的编码格式。 如果设置了 :option:`--locale` 则
583583

584584
#: ../../library/calendar.rst:578
585585
msgid "Print the calendar to the terminal as text, or as an HTML document."
586-
msgstr ""
586+
msgstr "将日历以文本或 HTML 文档的形式打印到终端。"
587587

588588
#: ../../library/calendar.rst:584
589589
msgid ""
590590
"The year to print the calendar for. Must be a number between 1 and 9999. "
591591
"Defaults to the current year."
592-
msgstr ""
592+
msgstr "要打印日历的年份。 必须是 1 到 9999 之间的数字。 默认为当前年份。"
593593

594594
#: ../../library/calendar.rst:591
595595
msgid ""
596596
"The month of the specified :option:`year` to print the calendar for. Must be"
597597
" a number between 1 and 12, and may only be used in text mode. Defaults to "
598598
"printing a calendar for the full year."
599-
msgstr ""
599+
msgstr "指定 :option:`year` 中要打印日历的月份。 必须是 1 到 12 之间的数字,且只能在文本模式下使用。 默认打印全年的日历。"
600600

601601
#: ../../library/calendar.rst:597
602602
msgid "*Text-mode options:*"
603-
msgstr ""
603+
msgstr "*文本模式选项:*"
604604

605605
#: ../../library/calendar.rst:601
606606
msgid ""
607607
"The width of the date column in terminal columns. The date is printed "
608608
"centred in the column. Any value lower than 2 is ignored. Defaults to 2."
609-
msgstr ""
609+
msgstr "以终端的列数表示的日期列宽度。 日期将打印在列中央。 小于 2 的值将被忽略。 默认为 2。"
610610

611611
#: ../../library/calendar.rst:609
612612
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)